Şırnak Tercüme Bürosu ve Tercümanları

Şırnak Tercüme Bürosu

Güneydoğu Anadolu Bölgesinde yer alan yaklaşık beş yüz bin nüfuslu Şırnak kentine de diğer şehirlere olduğu gibi hızlı ve kaliteli çeviri bürosu servisleri sunuyoruz. Şırnak ilinde henüz kayıtlı tercümanımız bulunmuyor, ancak kadromuzdaki 1600'den fazla çevirmenle her türlü tercüme çalışmanız için merkez ofisimizden destek sunuyoruz.

Büromuzdan Şırnak'ta alabileceğiniz çevirmenlik hizmet türleri şunlardır:

ŞIRNAK YEMİNLİ TERCÜME

Standart çeviri ile yeminli tercümenin farkı tercümesi yapılmış belgenin çıktı alınarak tercüman tarafından kaşe/imza yapılmasıdır. Bu şekilde bir işlemi noterlere kayıtlı yani yamin zabıt belgesi olan çevirmenler yapabilir. Buna ancak çeviriyi sunacağınız makamlar talep ediyorsa ihtiyacınız olacaktır. Tek Tercüme Bürosu Türkiye'nin her yerine olduğu gibi Şırnak için de bu hizmeti sunmaktadır. Dokümanlarınızı tercüme gönder sayfamızdan gönderiyorsanız seçenekler kısmından yeminli tercümeyi işaretlemeyi unutmayın.

ŞIRNAK NOTER ONAYLI TERCÜME

Kimi kurum ve kuruluşlar işleme koyacakları belge çevirilerinde tercümanın imzasının yanı sıra bu çevirmenin kayıtlı olduğu noter tarafından onay yapılmasını isteyebilirler. Bu durumda Şırnak ilindeki noterlere kayıtlı bir çevirmen bulamazsanız diğer illerdeki personelimiz ile noterlik işlemlerinizi tamamlayıp nihai evrakları size kargo ile teslim ediyoruz.

Ayrıca, noter onayı yapılmış belgelere Apostil de alınması gerekmektedir. Apostil, kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla belirlenmiş bir tür tasdik şeklidir ve ilgili belgenin, bu konvansiyonu tanıyan ülkelerde tam yasal hale gelmesini sağlar. Özellikle mahkeme evrakları gibi hukuki çeviriler için istenir.

ŞIRNAK SÖZLÜ TERCÜME

Tüm yaygın dillerde Şırnak şehrine sözlü çevirmenlik servisleri sağlamaktayız. İhtiyacınıza göre ardıl veya simültane çeviriler gerçekleştiriyoruz. Simültane çeviri için mikrofon, kulaklık ve simültane sistemi gerekirken ardıl çeviride bunlara ihtiyaç yoktur. Eğer Şırnakde yapılacak etkinliklerinizde simültane sistemini kendiniz temin edemiyorsanız tercümanlarla bilrlikte sistemi de bizden kiralayabilirsiniz.

Şırnak Şehrindeki Tercümanlarımız

Bu şehirde henüz kayıtlı tercümanımız bulunmuyor.