Gizlilik Bildirimimiz

Bu gizlilik bildirimi, Hizmetlerimizi ("Hizmetler") kullandığınızda, ya da örneğin:

www.tektranslate.com adresindeki web sitemizi veya bu gizlilik bildirimine bağlantı veren herhangi bir web sitemizi ziyaret ettiğinizde, veya herhangi bir satış, pazarlama veya etkinlik dahil olmak üzere diğer ilgili yollarla bizimle etkileşim kurduğunuzda hangi bilgilerinizi nasıl ve neden toplayabileceğimizi, saklayabileceğimizi, kullanabileceğimizi ve/veya paylaşabileceğimizi açıklar.  

Sorularınız ya da kaygılarınız varsa bu gizlilik bildirimini okumak, gizlilik haklarınızı ve seçeneklerinizi anlamanıza yardımcı olacaktır. Politikalarımızı ve uygulamalarımızı kabul etmiyorsanız, lütfen Hizmetlerimizi kullanmayın. Hala herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen bize [email protected] adresinden ulaşın.

1. HANGİ BİLGİLERİ TOPLUYORUZ?

Kısaca: Bize sağladığınız kişisel bilgileri topluyoruz.

Websitemize kaydolduğunuzda veya hizmetlerimizi kullanmak için bir şekilde bizimle iletişime geçtiğinizde bize gönüllü olarak sağladığınız kişisel bilgileri topluyoruz.

Tarafınızdan Sağlanan Kişisel Bilgiler. Topladığımız kişisel bilgiler, bizimle ve Hizmetlerle olan etkileşimlerinizin bağlamına, yaptığınız seçimlere ve kullandığınız hizmet ve özelliklere bağlıdır. Topladığımız kişisel bilgiler aşağıdakileri içerebilir:

isimler
telefon numaraları
e-mail adresleri
posta adresleri
iş ünvanları
kullanıcı adları
şifreler
İletişim Tercihleri
iletişim veya kimlik doğrulama verileri
fatura adresleri
banka/kredi kartı numaraları

Hassas bilgiler: Hassas bilgileri işlemeyiz.

Ödeme Verileri: Ödeme aracı numaranız ve ödeme aracınızla ilişkili güvenlik kodu gibi satın alma işlemleri gerçekleştirirseniz ödemenizi işlemek için gerekli verileri toplayabiliriz. Tüm ödeme verileri __________ tarafından saklanır. Gizlilik bildirimi bağlantılarını burada bulabilirsiniz: __________.

Otomatik olarak toplanan bilgiler: Hizmetlerimizi ziyaret ettiğinizde İnternet Protokolü (IP) adresiniz ve/veya tarayıcı ve cihaz özellikleriniz gibi bazı bilgiler otomatik olarak toplanır.

Çerezler: Birçok işletme gibi biz de çerezler ve benzer teknolojiler aracılığıyla bilgi topluyoruz. Bu bilgiler, özel kimliğinizi (adınız veya iletişim bilgileriniz gibi) içermez ancak IP adresiniz, tarayıcı ve cihaz özellikleri, işletim sistemi, dil tercihleri, ülke, konum gibi cihaz ve kullanım bilgilerini içerebilir. Bu bilgilere öncelikle Hizmetlerimizin güvenliğini ve işleyişini sürdürmek ve dahili analiz ve raporlama amaçlarımız için ihtiyaç duyulur.

2. BİLGİLERİNİZİ NASIL İŞLİYORUZ?

Bilgilerinizi Hizmetlerimizi sağlamak, geliştirmek ve yönetmek, sizinle iletişim kurmak, güvenlik ve dolandırıcılığı önlemek ve yasalara uymak için işleriz. Bilgilerinizi ayrıca izninizle başka amaçlar için de işleyebiliriz.

Kişisel bilgilerinizi, Hizmetlerimizle nasıl etkileşimde bulunduğunuza bağlı olarak çeşitli nedenlerle işleriz, örneğin:

Hesap oluşturmayı ve kimlik doğrulamayı kolaylaştırmak ve başka şekilde kullanıcı hesaplarını yönetmek için. Hesabınızı oluşturabilmeniz ve hesabınızda oturum açabilmeniz ve hesabınızı çalışır durumda tutabilmeniz için bilgilerinizi işleyebiliriz.
Hizmetlerin kullanıcıya sunulmasını sağlamak ve kolaylaştırmak. Size istenen hizmeti sağlamak için bilgilerinizi işleyebiliriz.

3. BİLGİLERİNİZİ İŞLERKEN HANGİ YASAL ÇERÇEVEDE HAREKET EDİYORUZ?

Kişisel bilgilerinizi yalnızca gerekli olduğuna inandığımız ve yasalara uymak, size hizmet sunmak gibi sizin onayınız gibi geçerli yasa kapsamında bunu yapmak için geçerli bir yasal nedenimiz (yani yasal dayanağımız) olduğunda, sözleşmeden doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek, haklarınızı korumak veya meşru ticari çıkarlarımızı gerçekleştirmek için işleriz.

Onay. Kişisel bilgilerinizi belirli bir amaç için kullanmamıza izin verdiyseniz bilgilerinizi işleyebiliriz. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Bir Sözleşmenin İfası. Hizmetlerimizi sağlamak da dahil olmak üzere size karşı sözleşmeden doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gerekli olduğunda kişisel bilgilerinizi işleyebiliriz.
Yasal Yükümlülükler. Bilgilerinizi, bir kolluk kuvveti veya düzenleyici kurumla işbirliği yapmak, yasal haklarımızı kullanmak gibi yasal yükümlülüklerimize uymak için gerekli olduğunda işleyebiliriz. 

4. KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ NE ZAMAN VE KİMLERLE PAYLAŞIYORUZ?

Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki durumlarda paylaşmamız gerekebilir:

İş Devri. Bilgilerinizi herhangi bir birleşme, şirket varlıklarının satışı, işimizin tamamının veya bir kısmının başka bir şirkete satın alınmasıyla bağlantılı olarak veya müzakereler sırasında paylaşabilir veya aktarabiliriz.

Google Haritalar Platformu API'lerini kullandığımızda. Bilgilerinizi belirli Google Haritalar Platformu API'leri (ör. Google Haritalar API'sı, Places API) ile paylaşabiliriz. Google'ın Gizlilik Politikası hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen bu bağlantıya bakın.

5. ÇEREZLER 

Bilgilerinizi toplamak ve saklamak için çerezleri ve diğer izleme teknolojilerini kullanabiliriz.

6. BİLGİLERİN SAKLANMA SÜRESİ

Yasalar aksini gerektirmedikçe, bilgilerinizi bu gizlilik bildiriminde belirtilen amaçları yerine getirmek için gerekli olduğu sürece saklarız.

7. BİLGİLERİNİZİN GÜVENLİĞİ

İşlediğimiz herhangi bir kişisel bilginin güvenliğini korumak için tasarlanmış uygun ve makul teknik ve kurumsal güvenlik önlemlerini uyguladık. Ancak, bilgilerinizi korumaya yönelik önlemlerimize ve çabalarımıza rağmen, İnternet üzerinden hiçbir elektronik aktarımın ve depolama teknolojisinin %100 güvenli olduğu garanti edilemez. Bu nedenle bilgisayar korsanlarının veya diğer yetkisiz üçüncü taraflardan %100 koruma sağlanabilecğeiniz garanti edemeyiz. Kişisel bilgilerinizi korumak için elimizden gelenin en iyisini yapacak olsak da, kişisel bilgilerin Hizmetlerimize ve Hizmetlerimizden iletilmesinin riski size aittir. Hizmetlere yalnızca güvenli bir ortamda erişmelisiniz.

8. GİZLİLİK HAKLARINIZ NELERDİR?

Kısaca: Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) ve Birleşik Krallık (Birleşik Krallık) gibi bazı bölgelerde, kişisel bilgilerinize daha fazla erişim ve bu bilgiler üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlayan haklara sahipsiniz. Hesabınızı istediğiniz zaman gözden geçirebilir, değiştirebilir veya sonlandırabilirsiniz.

Bazı bölgelerde (AÇA ve Birleşik Krallık gibi), geçerli veri koruma yasaları kapsamında belirli haklara sahipsiniz. Bunlar, (i) kişisel bilgilerinize erişim talebinde bulunma ve kişisel bilgilerinizin bir kopyasını alma, (ii) düzeltme veya silme talebinde bulunma; (iii) kişisel bilgilerinizin işlenmesini kısıtlamak; ve (iv) varsa, veri taşınabilirliği. Belirli durumlarda, kişisel bilgilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkınız da olabilir. "BU BİLDİRİM HAKKINDA BİZE NASIL ULAŞABİLİRSİNİZ?" bölümünde verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçerek böyle bir talepte bulunabilirsiniz. aşağıda.

Geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak herhangi bir talebi değerlendirecek ve harekete geçeceğiz.

AEA veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız ve kişisel bilgilerinizi yasa dışı bir şekilde işlediğimize inanıyorsanız, yerel veri koruma denetleme merciinize şikayette bulunma hakkınız da vardır. İletişim bilgilerini burada bulabilirsiniz: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

İsviçre'de bulunuyorsanız, veri koruma yetkililerinin iletişim bilgileri burada mevcuttur: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Onayınızı geri çekme: Kişisel bilgilerinizi işlemek için izninize güveniyorsak, onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkınız vardır. "BU BİLDİRİM HAKKINDA BİZE NASIL ULAŞABİLİRSİNİZ?" bölümünde verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçerek istediğiniz zaman onayınızı geri çekebilirsiniz. aşağıda.

Ancak bunun, geri çekilmeden önceki işlemenin yasallığını veya rıza dışındaki yasal işleme gerekçelerine dayanarak yürütülen kişisel bilgilerinizin işlenmesini etkilemeyeceğini lütfen unutmayın.

Pazarlama ve tanıtım iletişimlerini devre dışı bırakma: Pazarlama ve tanıtım iletişimlerimizin aboneliğinden istediğiniz zaman, gönderdiğimiz e-postalardaki abonelikten çıkma bağlantısına tıklayarak, gönderdiğimiz SMS mesajlarına "DUR" veya "ÜYEDEN ÇIKART" yanıtını vererek veya "BU BİLDİRİM HAKKINDA BİZE NASIL ULAŞABİLİRSİNİZ?" bölümünde verilen bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçerek. aşağıda. Daha sonra pazarlama listelerinden çıkarılacaksınız. Bununla birlikte, örneğin, hesabınızın yönetimi ve kullanımı için gerekli olan hizmetle ilgili mesajları göndermek, hizmet taleplerine yanıt vermek veya diğer pazarlama dışı amaçlar için sizinle iletişim kurmaya devam edebiliriz.

Hesap Bilgileri

Herhangi bir zamanda hesabınızdaki bilgileri incelemek veya değiştirmek ya da hesabınızı sonlandırmak isterseniz, şunları yapabilirsiniz:

Hesap ayarlarınızda oturum açın ve kullanıcı hesabınızı güncelleyin.
Sağlanan iletişim bilgilerini kullanarak bize ulaşın.

Hesabınızı feshetme talebiniz üzerine, hesabınızı ve bilgilerinizi aktif veritabanlarımızdan devre dışı bırakacağız veya sileceğiz. Ancak dolandırıcılığı önlemek, sorunları gidermek, herhangi bir soruşturmaya yardımcı olmak, yasal şartlarımızı uygulamak ve/veya geçerli yasal gerekliliklere uymak için dosyalarımızdaki bazı bilgileri saklayabiliriz.

Çerezler ve benzer teknolojiler: Çoğu Web tarayıcısı, varsayılan olarak çerezleri kabul edecek şekilde ayarlanmıştır. Tercih ederseniz, genellikle tarayıcınızı çerezleri kaldıracak ve çerezleri reddedecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Tanımlama bilgilerini kaldırmayı veya tanımlama bilgilerini reddetmeyi seçerseniz, bu, Hizmetlerimizin belirli özelliklerini veya hizmetlerini etkileyebilir. Hizmetlerimizde reklam verenlerin ilgi alanına dayalı reklamlarını devre dışı bırakmak için http://www.aboutads.info/choices/ adresini ziyaret edin.

Gizlilik haklarınız ile ilgili soru veya yorumlarınız için [email protected] adresinden bize e-posta gönderebilirsiniz.

9. BU BİLDİRİMDE GÜNCELLEME YAPIYOR MUYUZ?

Bu gizlilik bildirimini zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenen sürüm, güncellenmiş bir "Revize" tarihi ile belirtilecek ve güncellenen sürüm, erişilebilir olduğu anda geçerli olacaktır. Bu gizlilik bildiriminde önemli değişiklikler yaparsak, bu tür değişikliklerle ilgili belirgin bir bildirim yayınlayarak veya doğrudan size bir bildirim göndererek sizi bilgilendirebiliriz. Bilgilerinizi nasıl koruduğumuzdan haberdar olmak için bu gizlilik bildirimini sık sık gözden geçirmenizi öneririz.

10. BU BİLDİRİM HAKKINDA BİZE NASIL ULAŞABİLİRSİNİZ?

Bu duyuru ile ilgili soru veya yorumlarınız için bize [email protected] adresinden e-posta gönderebilir veya aşağıdaki adrese posta gönderebilirsiniz:

Tek Çeviri Tercüme Danışmanlık ve Bilişim Hizmetleri Ticaret Ltd. ŞtiEsenler, Barbaros Bulvarı No:10/3 Beşiktaş İstanbul 34353 Türkiye

11. SİZDEN TOPLADIĞIMIZ VERİLERİ NASIL İNCELEYEBİLİR, GÜNCELLEYEBİLİR VEYA SİLEBİLİRSİNİZ?

Ülkenizin geçerli yasalarına göre, sizden topladığımız kişisel bilgilere erişim talep etme, bu bilgileri değiştirme veya silme hakkına sahip olabilirsiniz. Kişisel bilgilerinizin incelenmesini, güncellenmesini veya silinmesini talep etmek için bizimle iletişime geçin.