Teknik Tercüme

Çeviri büromuzda yapılan teknik tercümeler teknik dosyalar, şartnameler, bilimsel araştırmalar, patentler, bakım ve kullanım kılavuzlarını kapsar. Tercüme büromuza bağlı, alanında uzman ve çeviri dillerinin terminolojisine hâkim çevirmenler ve/veya mühendisler tarafından teknik çevirileriniz tercüme büromuzda titizlikle gözden geçirildikten sonra tarafınıza teslim edilir.

Teknik çeviri alanına giren mühendislik dallarının hepsinin kendisine özgü terminolojileri söz konusudur. Bu nedenle tercümenin konusuyla aynı alanda eğitimi ve tecrübesi olan bir tercümanın teknik tercümeyle ilgili sürece dahil olmaması halinde başarılı bir sonuç elde edilmesi mümkün değildir.

Tek Tercüme Bürosuyla çalışan müştrerilerimiz yaygın dünya dillerinin hemen hepsinde bu özelliklere sahip tercümanlarımızın birikimininden istifade ederek ödediklerini ücretin karşılığını tam olarak alırlar.

Bugüne kadar makine, inşaat, petrokimya, bilişim, enerji gibi alanlarda Türkiye ve dünyanın önde gelen sayısız kuruluşuna büyük projelerinde teknik tercüme çözümleri sunduk. Bu çözümler yine ululararsı projelerde iş tecrübesi bulunan mühendis kökenli çevirmenlerimiz tarafından sağlandığı için çok yüksek bir müşteri memnuniyeti elde ettik. 

Tüm bu birikim ve yeterliliğimizden kendi projelerinizde istifade etmek için bize ulaşmanız yeterli.

Teknik Tercüme kapsamında çevirisi yapılan alt konu başlıkları ve doküman türleri şunlardır: Mimarlık, Otomotiv, Havacılık ve uzay, Biyokimya, Biyoteknoloji, Blockchain ve kripto para, İnşaat, Elektrik mühendisliği, Elektronik, Enerji, Oyun, BT ve telekom, Sanayi otomasyon, Sanayi, Kullanım Kılavuzu, Makina mühendisliği, Madencilik, Nükleer Bilim, Petrol ve gaz, Baskı teknolojileri, Yazılım, Teknik ve mühendislik, Telekomünikasyon, Termal güç mühendislik, Ulaşım, Ağ Ortamları, Beslenme, Bilgisayar (genel), Sistemler, Ağ Ortamları, Denizcilik, Mühendislik (genel), Otomasyon ve Robotik, Cihazlar, İletişim Ortamları / Multimedya, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, Makina, Kimya, Yapı Malzemesi