Mardin Tercüme Bürosu ve Tercümanları

Mardin Tercüme Bürosu

Güneydoğu Anadolu Bölgesinin önemli şehirlerinden biri olan Mardin'de her türlü yazılı, yeminli ve sözlü tercüme ihtiyaçlarınızı karşılıyoruz.

Çevirmenlik hizmetlerimizin kapsamı şu şekildedir:

MARDİN YEMİNLİ TERCÜME

Yeminli çevirilerde çeviriyi yapan tercüman (bir noterde yemin zaptı bulunan çevirmen) tercümeyi tamamladıktan sonra belgelere kaşe ve imza yapar; bu da çeviriye kısmi bir resmiyet kazandırır. Büromuz bünyesinde çeşitli noterliklerde zaptı bulunan hemen her dilde çevirmenler mevcuttur. Belgeleri vereceğiniz makamlar tarafından talep ediliyorsa Mardin kentine yönelik yeminli tercümanlık servislerimizden yararlanabilirsiniz. Ofisimizde düzenlenen belgeler adresinize posta veya kargo ile aynı gün gönderilir.

NOTER ONAYLI TERCÜME MARDİN

Çevirisi yapılmış bir belgenin kullanım amacına ve taşıdığı öneme bağlı olarak yasal zemine oturtulması için noterlikler kanalıyla onay işlemi yapılmasına gerek duyulabilir. Bunun için çeviriyi yapan çevirmen önce kendisinin kaşelediği belgeleri bağlı olduğu notere götürür ve hem asıl hem çevrilmiş belgeleri notere sunarak onay işlemini gerçekleştirir. Mardin'de bu hizmete ulaşamazsanız ofisimiz tüm süreci sizin adınıza tamamlamaktadır. Onay işlemleri tamamlandıktan sonra isteğinize bağlı olarak kargo yoluyla veya PTT ile vereceğiniz adrese gönderim sağlıyoruz.

Ayrıca, noter onayı yapılmış belgelere Apostil de alınması gerekmektedir. Apostil, kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla belirlenmiş bir tür tasdik şeklidir ve ilgili belgenin, bu konvansiyonu tanıyan ülkelerde tam yasal hale gelmesini sağlar. Özellikle mahkeme evrakları gibi hukuki çeviriler için istenir.

SÖZLÜ TERCÜME MARDİN

Mardin sözlü çeviri çalışmaları için 34 dilde onlarca çevirmenle hem ardıl hem de simültane ihtiyaçlarınız için yanınızdayız. Her iki hizmet türündeki fiyatlarımız ve diğer şartlarımız detaylı bilgi almak isterseniz bizi arayın. Simültane çeviri özel ekipmanlar gerektirdiği için ek fiyatlandırma söz konusudur. Tercüman ekibimiz ve ekipmanlar bulunduğunuz konuma İstanbuldan gönderilir.

Mardin Şehrindeki Tercümanlarımız

SURUR A.

Arapça » Türkçe tercüme
Türkçe » Arapça tercüme