Kırklareli Tercüme Bürosu ve Tercümanları

Kırklareli Tercüme Bürosu

Marmara Bölgesinde yer alan yaklaşık dört yüz bin nüfuslu Kırklareli kentine de diğer şehirlere olduğu gibi hızlı ve kaliteli çeviri bürosu servisleri sunuyoruz. İngilizce ve Flemenkçe şehrinizde yer alan ekip üyelerimizin çalıştığı başlıca dillerdir.

Büromuzdan Kırklareli'de alabileceğiniz çevirmenlik hizmet türleri şunlardır:

YEMİNLİ TERCÜME KIRKLARELİ

Yeminli çevirilerde çeviriyi yapan tercüman (bir noterde yemin zaptı bulunan çevirmen) tercümeyi tamamladıktan sonra belgelere kaşe ve imza yapar; bu da çeviriye kısmi bir resmiyet kazandırır. Büromuz bünyesinde çeşitli noterliklerde zaptı bulunan hemen her dilde çevirmenler mevcuttur. Belgeleri vereceğiniz makamlar tarafından talep ediliyorsa Kırklareli kentine yönelik yeminli tercümanlık servislerimizden yararlanabilirsiniz. Ofisimizde düzenlenen belgeler adresinize posta veya kargo ile aynı gün gönderilir.

KIRKLARELİ'DE NOTER ONAYLI ÇEVİRİ HİZMETLERİMİZ

Çevirisi yapılmış bir belgenin kullanım amacına ve taşıdığı öneme bağlı olarak yasal zemine oturtulması için noterlikler kanalıyla onay işlemi yapılmasına gerek duyulabilir. Bunun için çeviriyi yapan çevirmen önce kendisinin kaşelediği belgeleri bağlı olduğu notere götürür ve hem asıl hem çevrilmiş belgeleri notere sunarak onay işlemini gerçekleştirir. Kırklareli'de bu hizmete ulaşamazsanız ofisimiz tüm süreci sizin adınıza tamamlamaktadır. Onay işlemleri tamamlandıktan sonra isteğinize bağlı olarak kargo yoluyla veya PTT ile vereceğiniz adrese gönderim sağlıyoruz.

Ayrıca, noter onayı yapılmış belgelere Apostil de alınması gerekmektedir. Apostil, kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla belirlenmiş bir tür tasdik şeklidir ve ilgili belgenin, bu konvansiyonu tanıyan ülkelerde tam yasal hale gelmesini sağlar. Özellikle mahkeme evrakları gibi hukuki çeviriler için istenir.

SÖZLÜ TERCÜME KIRKLARELİ

Tüm yaygın dillerde Kırklareli şehrine sözlü çevirmenlik servisleri sağlamaktayız. İhtiyacınıza göre ardıl veya simültane çeviriler gerçekleştiriyoruz. Simültane çeviri için mikrofon, kulaklık ve simültane sistemi gerekirken ardıl çeviride bunlara ihtiyaç yoktur. Eğer Kırklarelide yapılacak etkinliklerinizde simültane sistemini kendiniz temin edemiyorsanız tercümanlarla bilrlikte sistemi de bizden kiralayabilirsiniz.

Kırklareli Şehrindeki Tercümanlarımız

SALIH A.

İngilizce » Türkçe tercüme
Türkçe » İngilizce tercüme


MELTEM E.

Türkçe » İngilizce tercüme
İngilizce » Türkçe tercüme


HANDE S.

Flemenkçe » Türkçe tercüme
Türkçe » Flemenkçe tercüme


ENGIN Y.

İngilizce » Türkçe tercüme


DAMLA A.

Türkçe » İngilizce tercüme
İngilizce » Türkçe tercüme