Hakkari Tercüme Bürosu
Doğu Anadolu Bölgesinde yer alan yaklaşık üç yüz bin nüfuslu Hakkari kentine de diğer şehirlere olduğu gibi hızlı ve kaliteli çeviri bürosu servisleri sunuyoruz.
Büromuzdan Hakkari'de alabileceğiniz çevirmenlik hizmet türleri şunlardır:
HAKKARİ YEMİNLİ TERCÜME
Yeminli çevirilerde çeviriyi yapan tercüman (bir noterde yemin zaptı bulunan çevirmen) tercümeyi tamamladıktan sonra belgelere kaşe ve imza yapar; bu da çeviriye kısmi bir resmiyet kazandırır. Büromuz bünyesinde çeşitli noterliklerde zaptı bulunan hemen her dilde çevirmenler mevcuttur. Belgeleri vereceğiniz makamlar tarafından talep ediliyorsa Hakkari kentine yönelik yeminli tercümanlık servislerimizden yararlanabilirsiniz. Ofisimizde düzenlenen belgeler adresinize posta veya kargo ile aynı gün gönderilir.
HAKKARİ'DE NOTER ONAYLI ÇEVİRİ HİZMETLERİMİZ
Bazı durumlarda çeviride sadece yeminli tercüman onayı olması yeterli olmaz ve kurumlar buna ilaveten noter onayı yapılmasını isteyebilirler. Çevirinizi hazırlayan çevirmen yemin zaptı bulunan noterliğe giderek orijinal belgeyi ve çevirisini noter yetkilisine ibraz eder ve uygun olduğu görülürse ücret karşılığı noterlik mührü ve noterin imzası yapılır. Eğer Hakkari ilinde aradığınız dilde notere kayıtlı tercümanlar yoksa merkez ofisimiz üzerinden bu işlemi sizin adınıza biz yapıyoruz.
Noter onayı ardından hukuki metinler gibi bağlayıcılığı ve önemi yüksek dokümanlara Apostil işlemi de gerekebilir. Apostil 1961 tarihli Lahey anlaşmasıyla kuralları belirlenmiş bir yasa evrak tasdik türüdür ve kaymakamlıklar ile valiliklerde ücretsiz yapılmaktadır. Hakkari'de yapılan çevirinize apostil almak için valiliğe veya en yakın kaymakamlığa başvurabilirsiniz.
SÖZLÜ TERCÜME HAKKARİ
Hakkari sözlü çeviri çalışmaları için 34 dilde onlarca çevirmenle hem ardıl hem de simültane ihtiyaçlarınız için yanınızdayız. Her iki hizmet türündeki fiyatlarımız ve diğer şartlarımız detaylı bilgi almak isterseniz bizi arayın. Simültane çeviri özel ekipmanlar gerektirdiği için ek fiyatlandırma söz konusudur. Tercüman ekibimiz ve ekipmanlar bulunduğunuz konuma İstanbuldan gönderilir.