Bartın Tercüme Bürosu ve Tercümanları

Bartın Tercüme Bürosu

Karadeniz Bölgesinin önemli şehirlerinden biri olan Bartın'da her türlü yazılı, yeminli ve sözlü tercüme ihtiyaçlarınızı karşılıyoruz. Bartın'da büromuza kayıtlı tercümanımız henüz yok ancak aradığınız hizmet için diğer şehirlerde yerleşik 1600'ün üzerinde çevirmenimizle hizmetinizdeyiz.

Çevirmenlik hizmetlerimizin kapsamı şu şekildedir:

YEMİNLİ TERCÜME BARTIN

Yeminli çevirilerde çeviriyi yapan tercüman (bir noterde yemin zaptı bulunan çevirmen) tercümeyi tamamladıktan sonra belgelere kaşe ve imza yapar; bu da çeviriye kısmi bir resmiyet kazandırır. Büromuz bünyesinde çeşitli noterliklerde zaptı bulunan hemen her dilde çevirmenler mevcuttur. Belgeleri vereceğiniz makamlar tarafından talep ediliyorsa Bartın kentine yönelik yeminli tercümanlık servislerimizden yararlanabilirsiniz. Ofisimizde düzenlenen belgeler adresinize posta veya kargo ile aynı gün gönderilir.

NOTER ONAYLI TERCÜME BARTIN

Kimi kurum ve kuruluşlar işleme koyacakları belge çevirilerinde tercümanın imzasının yanı sıra bu çevirmenin kayıtlı olduğu noter tarafından onay yapılmasını isteyebilirler. Bu durumda Bartın ilindeki noterlere kayıtlı bir çevirmen bulamazsanız diğer illerdeki personelimiz ile noterlik işlemlerinizi tamamlayıp nihai evrakları size kargo ile teslim ediyoruz.

Ayrıca, noter onayı yapılmış belgelere Apostil de alınması gerekmektedir. Apostil, kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla belirlenmiş bir tür tasdik şeklidir ve ilgili belgenin, bu konvansiyonu tanıyan ülkelerde tam yasal hale gelmesini sağlar. Özellikle mahkeme evrakları gibi hukuki çeviriler için istenir.

BARTIN SÖZLÜ ÇEVİRİ HİZMETLERİMİZ

Tüm yaygın dillerde Bartın şehrine sözlü çevirmenlik servisleri sağlamaktayız. İhtiyacınıza göre ardıl veya simültane çeviriler gerçekleştiriyoruz. Simültane çeviri için mikrofon, kulaklık ve simültane sistemi gerekirken ardıl çeviride bunlara ihtiyaç yoktur. Eğer Bartınde yapılacak etkinliklerinizde simültane sistemini kendiniz temin edemiyorsanız tercümanlarla bilrlikte sistemi de bizden kiralayabilirsiniz.

Bartın Şehrindeki Tercümanlarımız

Bu şehirde henüz kayıtlı tercümanımız bulunmuyor.