İngilizce tercüman - ONUR A.

ONUR A. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından ONUR A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 25000 karakter (4000 Kelime)
    • İngilizce » Türkçe: 25000 karakter (4000 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Edebi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Hacettepe - Ing. Müt. Ter. | 2017

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

GENELKURMAY BŞK. / 06.09.2019-20.07.2020
Görev: TERCÜMAN

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Confirmation will be received at time of booking
    Onay rezervasyon sırasında alınacaktır
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    Polymerises about 260 °C with evolution of C02.
    260 °C civarında CO2'nin dönüşmesiyle polimerize olur.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Safety instructions about the cleaning agents, release agents and antistatic agents
    Temizlik maddeleri, ayırıcı maddeler ve antistatik maddeler hakkında güvenlik talimatları
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Loosen vertical clamping lever H2 (black)
    Dikey kelepçe kolu H2'yi (siyah) gevşetin
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    These perform much like VCR controls.
    Bunlar VCR kontrolleri gibi çalışır.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    This messages indicates that the WT is in the StaticVar-mode.
    Bu mesaj WT'nin StaticVar kipinde olduğunu belirtir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    New Segment Walkway Upper Plate
    Üst Plaka Yeni Bölüm Demiryolu
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    If not, the fault already described in point three of this section will occur.
    Eğer göstermiyorsa, bu bölümün 3. maddesinde belirtilen hata ortaya çıkacaktır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    6.5 640 x 480, VGA/DVI interface, Ultra Slim Touch Open Frame Monitor
    6.5 640x480, VGA / DVI Arayüz, Ultra İnce Dokunmatik Açık Çerçeve Monitör
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Supports IEEE 802.3u Auto-Negotiation
    IEEE 802.3u Otomatik-Görüşmeyi destekler
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    “I believe occupations such as postal workers, agricultural workers and those in the building trade have a higher than average rate of musculoskeletal disorders.
    “Posta işçileri, tarım işçileri ve inşaat işinde çalışanların ortalamadan daha fazla kas-iskelet rahatsızlıklarına yakalandığına inanıyorum.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Remachining Metal Seats (C-seal Constructions)
    Metal Oturma Yüzeylerinde (Yataklarıde) talaş kaldırma işleminin tekrar uygulanması (C-seal Yapılarında)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Location of units should be at a suitable height for the service personnel wherever possible
    Ünitelerin konumunun mümkün olan her durumda servis personeli için yeterli yükseklikte olması gerekmektedir
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes products such as Scratch Removers and Surface Polish sold together.
    Bir arada satılan Çizik Giderici ve Yüzey Cilası gibi ürünleri içerir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)
    5.3 After the evaluation is completed, the result should indicate whether or not the sample under evaluation is identical to its standard reference and within its product specification.
    5.3 Değerlendirme tamamlandıktan sonra sonucun, değerlendirmesi yapılan örneğin standart referansı ve ürün özellikleri ile aynı olup olmadığını belirtmesi gerekir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of car navigation.
    Ürün markalamasına, etiketlemesine veya ambalajlamasına atıfta bulunarak, araba navigasyonunun türünü belirtmek için ürün üreticisinin kullandığı tanımlayıcı terimi belirtir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Cable break at channel 1 of the module 4.5, (105A6), defective module channel
    4.5 (105A6) modülünün 1. kanalında kablo kopması, arızalı modül kanalı
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Place the travel indicator (key 58) over the valve stem (key 5).
    Hareket göstergesini (anahtar 58) vana miline (anahtar 5) yerleştirin.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

AMERİKA - WORK AND TRAVEL

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum