PELVAN R. Hakkında - Rusça, Türkmence tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından PELVAN R. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça ve Türkmence dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- Rusça » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkmence » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » Rusça: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » Türkmence: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
İTÜ -
Petrol ve Doğalgaz Mühendisliği | 2011
İş Tecrübesi
Tecrübe: 13 yıl
TPAO / 07/2010 - 08/2010
Görev: Üretim Departmanı Stajyer
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Birbiriyle kontrast yaratan özelliklerin parfümü:Парфюм, представленный контрастными оттенками:
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Kendine tam güvenen cüretkar, maskülen tavrı ortaya koyar.Подчеркнет мужественность, храбрость и абсолютную уверенность в своих силах его обладателя.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Kendine güvenen özgür erkeğin vazgeçilmezi E-174 aromatik ve bahartlı notaları ile gün boyu sizi enerjik hissettiriyor.Обязательный для уверенного в себе, свободного мужчины, E-174 придает вас чувство энергичности в течение всего дня благодаря ароматическим и пряным нотам.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Üst notalarda siyah frenk üzümü, erik ve gül kullanılmıştır.Верхние ноты: черная смородина, слива и роза.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Sedir ağacının ve misket limonunun ağız sulandıran fresh nüansları Güney sahillerinin ılık esintili, ışıltılı, sıcak görüntüsünü aklınıza getiriyor...Свежие оттенки кедрового дерева и мускатного лимона, нарисуют в вашем воображении горячий и светлый пейзаж южного побережья с его теплыми бризами…
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Yumuşak ve sakin Çin beyaz çayının ve Tayland pirincinin sütlü birleşimi ile etkileyici kalp notalarına ulaşarak odunsu, balsamik, misk ve vanilyalı mükemmel dip notalarıyla son buluyor...Gizemli tütsülü nüanslarıyla teninizin her noktasına nüfuz ediyor...Раскрываясь молочной композицией мягкого спокойного китайского белого чая и таиландского риса в нотах сердца, завершается великолепными древесными нотами шлейфа - бальзамина, мускуса и ванили… Ваше тело благоухает мистическими благовониями…
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Türkmenistan doğumluyum, İstanbul Teknik Üniversitesinden mezunum. Rusçaya, Türkmenceye, İngilizceye ve Türkçeye çok iyi derecede hakimim. Türkmenabat Türkmen-Türk Lisesi'nden ikincilikle mezun oldum. Türkmenabat-Türkmen Türk Lisesi'nde eğitim-öğretim süresince derslerden alınan iyi sonuçlar nedeniyle her dönem takdir mektuplarıyla onurlandırıldım. ATCAFA, Nippon Vakfı ve Japonya-Türkiye-Orta Asya Dostluk Derneği'nden burs almayı başardım.