İngilizce tercüman - ASLIHAN Y.

ASLIHAN Y. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ASLIHAN Y. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Turizm, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Yıldız Teknik Üniversitesi - Ingilizce Öğretmenliği | 2013
Yüksek Lisans: Yıldız Teknik Üniversitesi - Siyaset Bilimi Ve Uluslararası Ilişkiler |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 7 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes any products that may be described/observed as a Food Preparation Appliances product, where the user of the schema is not able to classify the products in existing bricks within the schema.
    Şemadaki kullanıcının şemada mevcut olan kutucuklarda ürünleri sınıflandıramadığı bir Yemek Hazırlama Aletleri ürünü olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içerir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The alarm is generated if “IDD RB” and IDD RB ice alarm without BP are active and the IDD RB reports severe ice accretion via status vector bit 57.
    Uyarı IDD RB ve IDD RB ice alarm without BPaktifken ve IDD RB durum vektörü bit 57 üzerinden aşırı buz artışı rapor ettiğinde verilir.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    Conversion - aquaculture animal production
    Dönüşüm – akuakültür/su ürünleri hayvanı üretimi
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    You will be met at your Athens city/Coastal hotel or Piraeus Port by the driver at the hotel reception lounge.
    Atina şehir / sahil oteli veya Pire Limanı oteli resepsiyon salonunda sürücü tarafından karşılanacaksınız
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Cihazlar)
    With Online Licensing, powerful options like Foundation Fieldbus can be added by simply purchasing the license and downloading it directly to your communicator.
    Online Lisanslama satesinde, Foundation Fieldbus gibi güçlü seçenekler yalnızca lisans satın alıp doğrudan İletişimcinize indirerek eklenebilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Enerji)
    This fault is indicated as error number 21 in the PCV and is triggered if
    Bu arıza PCV'de hata numarası 21 olarak gösterilir ve şu durumlarda tetiklenir
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Integrates with all existing waste water treatment equipment
    Var olan tüm atık su arıtma ekipmanları ile entegre edilebilir

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Lisans eğitimim sırasında öğrenci değişim programıyla gittiğim İtalya'da çeviri dersleri aldım. Ayrıca 2 yıldır freelance çeviriler yapıyorum. En son Greenpeace Akdeniz ofisinin internet sitesi için çeviriler yaptım.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum