İngilizce, Almanca tercüman - MEHMET F. E.

MEHMET F. E. Hakkında - İngilizce, Almanca tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MEHMET F. E. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Almanca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 40000 karakter (6400 Kelime)
    • Almanca » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 12500 karakter (2000 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Marmar Üniversitesi - Tıp Fakültesi |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 21 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    do not stretch the latex rubber too thinly thereby reducing the probability of tearing or perforation;
    Yırtılma ya da delinme riskini azaltmak için lateks kauçuğu çok uzatmayın;
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    eOne woman was missing data on parity.
    eBir kadının doğum sayısı verisi eksikti.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    The morning after pill is less effective than the IUD, especially if a woman takes it more than 3 days (72 hours) after sex or are overweight.
    Ertesi gün hapı, eğer bir kadın özellikle seksten sonra 3 günden daha fazla (72 saat) bir sürede alıyorsa ya da aşırı kiloluysa RİKA'dan daha az etkilidir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    After the role-play, the Trainer will collect all participants' Checklists except for the Checklists of the two FE Candidates selected to participate in the role-play.
    Rol-canlandırma etkinliğinden sonra, Eğitmen, rol-canlandırmaya katılmak üzere seçilen iki aday hariç tüm katılımcıların Kontrol Listelerini toplayacaktır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Understanding the reproductive organs and their functions, menstruation, and how pregnancy occurs is an important building block for the rest of the training, so ensuring FE Candidates comprehend the material is crucial.
    Üreme organlarını ve işlevlerini, adet dönemini ve gebeliklerin nasıl meydana geldiğini anlamak, eğitimin geri kalanı için önemli bir kilometre taşıdır, bu yüzden SE Adaylarının materyalleri kavramasını sağlamak son derece önemlidir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Plastic puncture-proof containers for throwing away the used syringes and needles;
    Kullanılmış şırınga ve iğneleri atmak için plastik, delinmeyen kutu
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Endometriozis, normalde rahim (uterus) içerisinde var olan dokunun, rahim dışında da gelişmesi durumudur.
    Endometriosis is a condition where the tissue that normally exists inside the womb (uterus) also develops outside.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Montelukast'a Ait Asit İmpurite Değerleri X-Grafiği;
    X-Graphic of Acid Impurity Values that belong to Montelukast
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    07.06.2014 tarihinde gelen Baymatbaa menşeili, 201406A01328 kontrol numaralı, Kullanma Talimatı Aircomb 5/10 mg Film Tablet ambalaj malzemesinin yapılan kontrollerinde ilgili malzemelerin eski dizayn olarak geldiği tespit edilmiştir.
    In the controls of packaging materials of Package Insert, with Baymatbaa origin, Aircomb 5/10 mg Film Tablet with control no. 201406A01328 , arrived on 07.06.2014, and it was determined that applicable materials arrived as old design.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    noktada ise çok nadir görülmekle
    the neurological loss may cause
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Ameliyat olan kadınlarda, ameliyattaki bulgulara göre, endometriozisi hafif, orta ve ciddi olarak sınıflandırmaktayız.
    In women who have surgery, we classify endometriosis as mild, moderate and severe according to the findings in the operation.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Kistinizin boyutu aynı kalabilir, küçülebilir veya kist tamamen kaybolabilir.
    The size of your cyst can remain the same, shrink or disappear completely.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Serviks kanserlerinin hemen hemen tamamında etken, human papillomavirüsüdür (HPV).
    The causative agent in almost all cervical cancers is the human papillomavirus (HPV).
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Bu durumda acil ve tek seçenek, cerrahi.
    The immediate and only option in this case is surgery.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum