Turkish, English, German translator - MEHMET F. E.

About MEHMET F. E. - Turkish, English, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 40000 characters (6400 Words)
    • German » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 12500 characters (2000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical

Education Information

University: Marmara University - medical School |

Job experience

Experience: 21 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    do not stretch the latex rubber too thinly thereby reducing the probability of tearing or perforation;
    Yırtılma ya da delinme riskini azaltmak için lateks kauçuğu çok uzatmayın;
  • English » Turkish - Medical Translation (Gynecology)
    eOne woman was missing data on parity.
    eBir kadının doğum sayısı verisi eksikti.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    The morning after pill is less effective than the IUD, especially if a woman takes it more than 3 days (72 hours) after sex or are overweight.
    Ertesi gün hapı, eğer bir kadın özellikle seksten sonra 3 günden daha fazla (72 saat) bir sürede alıyorsa ya da aşırı kiloluysa RİKA'dan daha az etkilidir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    After the role-play, the Trainer will collect all participants' Checklists except for the Checklists of the two FE Candidates selected to participate in the role-play.
    Rol-canlandırma etkinliğinden sonra, Eğitmen, rol-canlandırmaya katılmak üzere seçilen iki aday hariç tüm katılımcıların Kontrol Listelerini toplayacaktır.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Understanding the reproductive organs and their functions, menstruation, and how pregnancy occurs is an important building block for the rest of the training, so ensuring FE Candidates comprehend the material is crucial.
    Üreme organlarını ve işlevlerini, adet dönemini ve gebeliklerin nasıl meydana geldiğini anlamak, eğitimin geri kalanı için önemli bir kilometre taşıdır, bu yüzden SE Adaylarının materyalleri kavramasını sağlamak son derece önemlidir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Plastic puncture-proof containers for throwing away the used syringes and needles;
    Kullanılmış şırınga ve iğneleri atmak için plastik, delinmeyen kutu
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Endometriozis, normalde rahim (uterus) içerisinde var olan dokunun, rahim dışında da gelişmesi durumudur.
    Endometriosis is a condition where the tissue that normally exists inside the womb (uterus) also develops outside.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Montelukast'a Ait Asit İmpurite Değerleri X-Grafiği;
    X-Graphic of Acid Impurity Values that belong to Montelukast
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    07.06.2014 tarihinde gelen Baymatbaa menşeili, 201406A01328 kontrol numaralı, Kullanma Talimatı Aircomb 5/10 mg Film Tablet ambalaj malzemesinin yapılan kontrollerinde ilgili malzemelerin eski dizayn olarak geldiği tespit edilmiştir.
    In the controls of packaging materials of Package Insert, with Baymatbaa origin, Aircomb 5/10 mg Film Tablet with control no. 201406A01328 , arrived on 07.06.2014, and it was determined that applicable materials arrived as old design.
  • Turkish » English - Medical Translation
    noktada ise çok nadir görülmekle
    the neurological loss may cause
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Ameliyat olan kadınlarda, ameliyattaki bulgulara göre, endometriozisi hafif, orta ve ciddi olarak sınıflandırmaktayız.
    In women who have surgery, we classify endometriosis as mild, moderate and severe according to the findings in the operation.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Kistinizin boyutu aynı kalabilir, küçülebilir veya kist tamamen kaybolabilir.
    The size of your cyst can remain the same, shrink or disappear completely.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Serviks kanserlerinin hemen hemen tamamında etken, human papillomavirüsüdür (HPV).
    The causative agent in almost all cervical cancers is the human papillomavirus (HPV).
  • Turkish » English - Medical Translation
    Bu durumda acil ve tek seçenek, cerrahi.
    The immediate and only option in this case is surgery.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator