Türkçe - Almanca tercüme
Tercüme büromuz, geniş Almanca tercüman kadrosuyla her türlü Almanca tercüme ihtiyacınıza hızlı ve eksiksiz çözümler sunmaktadır.
Anadili Almanca olan tercümanlarımızın yanı sıra pek çok tercümanımız Almanya'da eğitim veya iş sebebiyle bulunmuştur. Hemen hepsi değişik alanlarda lisans ve yüksek lisans derecelelerine sahiptir. Ayrıca branşları Alman filolojisi olan redaktörlerimiz mevcuttur.
Örneğin endüstri mühendisliğiyle ilgili bir metni Avusturya'da mühendislik okumuş çevirmenle çalışabiliyoruz. Veya hukuki bir tercümenizi Almanya'da hukuk eğitimi almış ve bizzat bu ülkede avukatlık yapmış tercümanlarımızla çalışıyoruz.
Bu sayede Almanca gibi, terimlerin kullanıldıkları alana göre bile değişiklik arz ettiği karmaşık bir dilde sizlere mükemmel tercümeler sunabiliyoruz. Bu iddiamızı doğrulamak için sayfanınn altındaki örnek tercümelere ve çevirmenlerimizin profil sayfalarındaki uzmanlık branşı bazlı çevirilere göz atabilirsiniz.
Tüm uzmanlık alanlarında bu ayrıcalıktan faydalanmak isterseniz aşağıdaki araçla fiyatını öğrenebilirsiniz. Almanca tercümeleriniz için, özel tercüman seçimi de yapabilirsiniz. Dilerseniz tercümelerinizi online formumuzu kullanarak bize iletebilirsiniz. Bunun akabinde, en geç 30 dakika içerisinde size; fiyat, teslim süresi bilgilerini içeren bir e-posta ile dönüş yapacağız.
Türkçe Medikal Metinlerin Almancaya Tercümesi
Almanya'daki yüksek Türk nüfusunun sağlık işlemleri nedeniyle tıbbi çeviriye yüksek bir talep söz konusuydu. Son yıllardaki doktor göçü de bu talebi ciddi miktarda arttırmıştır. Bu yüzden hastane evrakları, laboratuar raporlarının yanı sıra tıp eğimi ile ilgili çeviriler de sıkça istenmektedir. Diğer taraftan, tıbbi cihaz ve ilaç sanayisi için de firmalara tercüme hizmeti sunuyoruz. Almanca sadece gramer yapısından değil branşa göre farklı terimleri olması nedeniyle de diğer dillerden daha zordur. Kaliteli bir Almanca tercüme kusursuz Almanca dil bilgisi ve tecrübe ile mümkündür. Ancak, medikal tercüme söz konusu olduğunda bunun tıbbi uzmanlık ile harmanlanması şarttır. İşini şansa bırakmak istemeyenler için branşlarında uzman yeminli Almanca tercümanlarla çalışıyoruz. Bugüne kadar yerli yabancı pek çok firma ve şahıs için her türlü medikal dokümanı başarıyla çevirdik. Almanca medikal tercümanlar sayfamızdan kadromuzdaki çalışma arkadaşlarımızı görüntüleyebilirisiniz. Özelliklerini inceleyip uygun bulduğunuz bir çevirmene gönderilmek üzere çevirinizi sipariş edebilirsiniz. Bilhassa örnek tercümelere göz atararak en doğru seçimi yapabilirsiniz.
Teknik Dokümanların Almanca Tercümesi
Almanyayla ticari ve teknik ilişkimizin çok uzun bir geçmişi var. Bu ilişki makine, ısıtma/soğutma sistemleri, otomotiv başta olmak üzere onlarca sektörü içine almaktadır. Dolayısıyla da kaliteli Almanca teknik tercüme hizmetine sıkça ihtiyaç duyulmaktadır. Kalitenin başta gelen yapıtaşları ise mühendislik eğitimi ve saha deneyimidir. Bunlarla derinlikli dil uzmanlığı birleştiğinde amacına uygun bir tercümeye ulaşmak mümkün olacaktır. Çeşitli teknik braşlarda bu kriterleri sağlayan 55 teknik tercümanımız bulunuyor. Teknik içerikli tercümeniz için en uygun tercümanı kendiniz seçebilirsini. Bunun için Almanca teknik tercümanlar sayfamızı inceleyiniz.
Almancadan ve Almancaya Hukuki Tercümeler
Hukuki metinler kullanım amacı bakımından büyük öneme haizdir. Rastgele bir tercüman yerine %100 hakim bir çevirmenle çalışılmalıdır. Büromuz legal Almanca metinlerinizi, Alman Hukuk sistemi uzmanı tercümanlarla çalışır. 22 tercümandan oluşan ekibimizi Almanca hukuki tercümanlar sayfasında listeyebilirsiniz. Tümü anadili düzeyinde olan çevirmenlerimizden bazıları İsviçre ve Alman üniversitelinden derecelere sahiptir. Alman dili mezunu diğer tercümanlarımız da hukuki alanda uzun deneyime sahiptir. Yine bir bölümü Türkiye'de yeminli Almanca tercüman statüsündedir. Bu sayede mahkeme belgeleri, anlaşmalar v.b. tercümeniz için garantili hizmet sağlıyoruz.
Takribi Fiyat Hesaplama
Tercüme fiyatını öğrenmek için aşağıdaki detayları belirtip "Hesapla" butonuna tıklayınız.
