About MAHMUT K. - German, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in German, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » German: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Erciyes University -
English Language and Literature | 2013
Job experience
Experience: 16 year(s)
Kayserigaz / 15.07.2013 -
Duty: Interpreter
Translator's Sample Translations
-
English » German - Technical Translation (Electrical engineering)Lift the radiator with lifting facilities.Heben Sie den Kühler mit Hebeeinrichtungen.
-
English » German - Technical Translation (Electrical engineering)Mount the cleaning tap (BZ020) to its place.Montieren Sie den Reinigungshahn (BZ020) an seinen Platz.
-
English » German - Technical Translation (Electrical engineering)When they are shipped lubricated, the fact that the lubricant's volume changes with heat variations requires that an air buffer be placed under the cap.Wenn sie geschmiert ausgeliefert werden, die Tatsache, dass das Volumen des Schmiermittels sich mit Wärmevariationen ändert erfordert dass ein Luftpuffer unter dem Deckel platziert wird.
-
English » German - Technical Translation (Electrical engineering)7 - Revision of on load tap changer (In 5 years ar once reaching tapping numbers stated in operating instructions of manufacturer).7 - Überarbeitung der Laststufenschalter (In 5 Jahren oder nach dem Erreichen der Schaltzahl die in der Betriebsanleitung des Herstellers angegeben ist).
-
English » German - Technical Translation (Electrical engineering)Couple the earthing connection between adapter and earthing flange.Verbinden Sie die Erdungen zwischen Adapter und Erdungsflansch.
-
English » German - Technical Translation (Electrical engineering)Install the conservator with all necessary pipes.Installieren Sie den Konservator mit allen notwendigen Leitungen.
-
English » German - Technical Translation (Electrical engineering)Fill as much oil into the thermometer pocket that the temperature sensor dives into the oil at least 150 mm.Füllen Sie, soviel Öl in die Thermometertasche , dass der Temperatursensor in das Öl mindestens 150 mm eintaucht.
-
English » German - Technical Translation (Electrical engineering)Red arrow signs on Buchholz relays shall be always in the direction of conservator.Rote Pfeil-Zeichen auf Buchholz -Relais müssen immer in Richtung des Konservators sein.
-
English » German - Technical Translation (Electrical engineering)Oil temperature thermometer (Thermal Image Relay)Öltemperaturthermometer (Thermal Image Relay)
Other information & experiences
Universidad de Jaen (Erasmus Program - 5 Months - Spain)