À propos de MAHMUT K. - traducteur Allemand, Anglais
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Allemand, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Anglais » Allemand: 5000 caractères (800 Mots)
-
Domaines de traduction:
Médical, Technique, Juridique, Académique, Commercial, Financier, Littéraire, Tourisme, Site internet, Sciences sociales
Informations sur l'éducation
Université:
Université d'Erciyes -
Langue et littérature anglaises | 2013
Expérience de travail
De l'expérience: 16 Année(s)
Kaysérigaz / 15.07.2013 -
Devoir: Interprète
Exemples de traductions du traducteur
-
Anglais » Allemand - Traduction technique (Électrique ingénierie)Lift the radiator with lifting facilities.Heben Sie den Kühler mit Hebeeinrichtungen.
-
Anglais » Allemand - Traduction technique (Électrique ingénierie)Mount the cleaning tap (BZ020) to its place.Montieren Sie den Reinigungshahn (BZ020) an seinen Platz.
-
Anglais » Allemand - Traduction technique (Électrique ingénierie)When they are shipped lubricated, the fact that the lubricant's volume changes with heat variations requires that an air buffer be placed under the cap.Wenn sie geschmiert ausgeliefert werden, die Tatsache, dass das Volumen des Schmiermittels sich mit Wärmevariationen ändert erfordert dass ein Luftpuffer unter dem Deckel platziert wird.
-
Anglais » Allemand - Traduction technique (Électrique ingénierie)7 - Revision of on load tap changer (In 5 years ar once reaching tapping numbers stated in operating instructions of manufacturer).7 - Überarbeitung der Laststufenschalter (In 5 Jahren oder nach dem Erreichen der Schaltzahl die in der Betriebsanleitung des Herstellers angegeben ist).
-
Anglais » Allemand - Traduction technique (Électrique ingénierie)Couple the earthing connection between adapter and earthing flange.Verbinden Sie die Erdungen zwischen Adapter und Erdungsflansch.
-
Anglais » Allemand - Traduction technique (Électrique ingénierie)Install the conservator with all necessary pipes.Installieren Sie den Konservator mit allen notwendigen Leitungen.
-
Anglais » Allemand - Traduction technique (Électrique ingénierie)Fill as much oil into the thermometer pocket that the temperature sensor dives into the oil at least 150 mm.Füllen Sie, soviel Öl in die Thermometertasche , dass der Temperatursensor in das Öl mindestens 150 mm eintaucht.
-
Anglais » Allemand - Traduction technique (Électrique ingénierie)Red arrow signs on Buchholz relays shall be always in the direction of conservator.Rote Pfeil-Zeichen auf Buchholz -Relais müssen immer in Richtung des Konservators sein.
-
Anglais » Allemand - Traduction technique (Électrique ingénierie)Oil temperature thermometer (Thermal Image Relay)Öltemperaturthermometer (Thermal Image Relay)
Autres informations et expériences
Universidad de Jaen (Programme Erasmus - 5 Mois - Espagne)