YAKUP P. Hakkında - İngilizce, Arapça tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından YAKUP P. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Arapça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Arapça » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » Arapça: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari
Eğitim Bilgileri
Bilgi girilmemiş.
İş Tecrübesi
Tecrübe: 12 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)Press the workpiece hard against the crosscut stop using both hands.Her iki elinizi kullanarak işlenecek parçayı çapraz kesim tutucuya karşı bastırın.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Disinfectants & Sanitisers | Commercial Cleaning | Industrial MaintenanceDezenfektanlar ve Arıtıcılar | Ticari Temizlik | Endüstriyel Bakım
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi1.5;>Hear engrossing facts about this ancient city on your 3.5-hour journey, including how it was once the jewel of the Lycus River valley.1.5;>3.5 saatlik bu yolculukta bu yerin bir zamanlar Lycus Nehri vadisinin en değerli yeri olduğu gerçeği dahil, birçok çarpıcı gerçeği öğrenebilirsiniz.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Usually able to head off conflictGenelde çatışmayı engelleyebiliyor
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)Hyundai Engineering & Construction andHyundai Engineering & Construction ile
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)COM Express® Basic/ Compact/ Mini moduleCOM Express®Temel/Kompakt Mini modül
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)Approximate size of charm is 15mm (0.6).Tılsımın yaklaşık boyutu 15 mm (0,6 )
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)In addition the alarm is triggered if FM346 is present for longer than P19.01s.Ek olarak eğer FM346 P19.10 saniyeden uzun aktif kalırsa alarm tetiklenir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)To avoid possible personal injury, do not stroke the actuator while the cover (key 34) is off.Olası kişisel yaralanmaları önlemek için, kapak (anahtar 34) kapalıyken aktüatörü çalıştırmayın.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)The information referred to in points (a) to (d) of the first subparagraph may also be presented on an accompanying document, if such a document can be undeniably linked with the packaging, container or vehicular transport of the product.Birinci alt-paragrafın (a)'dan (d)'ya kadar olan bentlerinde bahsedilen hususlar, eşlik eden bir belgede de eğer söz konusu belge inkar edilemez bir biçimde ambalajlama, konteynır veya ürünün araçla nakliyesi ile bağlantılı ise, adı geçen belge de de yar alabilecektir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-