İngilizce tercüman - GÜLAY Ş.

GÜLAY Ş. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından GÜLAY Ş. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 30000 karakter (4800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Ticari

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Cumhuriyet Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2020

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Comdata / 2015/2016
Görev: İngilizce müşteri temsilcisi

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    This module can also be configured to boot from the network, M.2 SSD, or external storage media such as HDD or USB drives.
    Bu modül aynı zamanda, ağdan, M.2 SSD veya HDD veya USB sürücüler gibi harici depolama ortamından önyükleme yapacak şekilde yapılandırılabilmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Cooling Tower and Air Wash Systems:
    Soğutma Kulesi ve Havalı Yıkama Sistemleri:
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    (5) Ozone gas—for use as an irrigation system cleaner only.
    (5) Ozon gazı - sadece sulama sistemi temizleme maddesi olarak.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Starts at approximately 4:30am; reconfirm start time by 6pm the day before your flight.
    Saat 16.30 civarında başlamaktadır; başlangıç saatini uçuş gününüzden bir gün önce saat 18.00 gibi yeniden onaylayınız.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Avoid personal injury or property damage caused by the impact of a falling or tipping large valve.
    Düşen veya devrilen büyük bir vana sebebiyle oluşabilecek kişisel yaralanma veya maddi hasarlardan kaçının.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    The Business Partner status (e.g. determine whether , their beneficial owners, directors, managers or employer are Governmental Officials), background and reputation (e.q. qualifications for the services to be provided);
    İş Ortağı statüsü (ör. intifa hakkı sahipleri, yöneticiler, müdürler ya da çalışanın Hükümet Yetkilileri olup olmadığını belirlemek), özgeçmiş ve itibar (ör. sağlanacak hizmetler için aranan nitelikler);
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Be sure all components are firmly screwed or latched into position.
    Tüm aksamların sıkıca vidalandığından ve yerlerine takılı olduğundan emin olunuz.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum