CANSU F. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından CANSU F. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Istanbul Üniversitesi -
Amerikan Kültürü Ve Edebiyatı | 2012
Yüksek Lisans:
Kadir Has Üniversitesi -
Film And Television | 2015
Doktora:
İstanbul Üniversitesi -
Executive Mba (Devam Ediyor) | 2019
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
/
Görev:
/
Görev:
/
Görev:
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)5.12 Yükleme için çalışma süreleri;5.12 Working hours for loading;
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Bu muayene sırasında, doktorunuz rahminizin ne kadar vajina içine sarktığını değerlendirmesine yardımı olacağından, sizden tuvaletinizi yapıyormuş gibi ıkınmanızı isteyebilir.During this examination, your doctor will ask you to strain as if you are passing a stool. This will help the doctor to assess how much your womb is sagging into the vagina.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Bunun yanı sıra hastalarımızın tamamına sigarayı bırakmayı, aşırı güneş maruziyetinden ve alkol tüketiminden kaçınmayı, kırmızı et tüketimini önerilen sınırlarda tutmayı, kiloya dikkat etmeleri ve düzenli fizik aktivitede bulunmaları gibi bazı önerilerde de bulunmaktayız.In addition, we also make several suggestions to all of our patients such as quitting smoking, avoiding excessive sun exposure and alcohol consumption, keeping red meat consumption within the recommended limits, paying attention to weight and engaging in regular physical activity.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Satılık Emsaller ve Emlak Ofisi GörüşleriPeers for Sale and Views of Real Estate Agencies
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Dönem içinde girilen kurlar her hafta en az bir gün ve her ay son günü olmak üzere TCMB kurları ile karşılaştırılır.The rates entered within the period are compared with the rates of CBRT at least once a week and at the end of every month.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Kullanılan Yöntemlere Göre Takdir Olunan Değerler (KDV hariç)Appraised Values according to the methods utilized (VAT excluded)
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)By performing the manual update (FM6!)Elle güncelleme gerçekleştirerek (FM61)
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)faulty relay, safety switch or optical coupler in the 24 V signal path safety drive cmd Off.24V sinyal hattında hatalı röle, güvenlik anahtarı veya optik kuplaj safety drive cmd Off
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)not applicable Other app)icab)e information (in)and waterways transport)uygulanabilir değildirDiğer uygulanabilir bilgiler (kara suyolları nakliyesi)
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of a hand-held manual rake.Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak elle tutulan manuel tırmık türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes all healthcare, veterinary and dental products already classified in GPC, such as enteral feeding equipment, first aid equipment, orthopaedic footwear, therapeutic hosiery, contraception devices, enema/douche equipment, drug administration needles/syringes, disability aids, humidifiers/nebulisers, spectacles, contact lenses, hearing aids, parasite infestation equipment, therapeutic wristbands/necklets/anklets, diagnostic monitors for blood pressure/heart rate/body fat/blood sugar, weighing scales, thermometers, diagnostic test equipment for allergies/alcohol/pregnancy/cholesterol, microscopes, magnifying glasses, cotton wool products, and oral care aids such as toothbrushes, dental floss, descalers, whitening tape, gum protectors and gum stimulators.Halihazırda GPC kategorisinde tasnif edilmiş olan, enteral besleme ekipmanları, ortopedik ayakkabılar, ilk yardım ekipmanları, terapi çorapları, kontrasepsiyon cihazları, lavman/lavman sıvısı ekipmanları, ilaç uygulama iğneleri/şırıngalar, engelli araçları, nem aygıtları/nebülizörler, gözlükler, kontak lensler, işitme cihazları, parazit istilası ekipmanları, terapi bileklikleri/boyunlukları/ayak bileği aparatları, kantarlar, tansiyon/kalp atışı/vücut yağı/kan şekeri ölçüm cihazları,termometreler, alerji/alkol/gebelik/kolesterol için tanısal test ekipmanları, mikroskoplar, büyüteçler, ham pamuk ürünleri gibi her türlü sağlık, veterinerlik ve diş hekimliği ürünü ve diş fırçaları, diş ipleri, tufal giderici, beyazlatıcı teyp, dişeti koruyucular ve sakız gibi ağız sağlığı ürünleri hariç tutulmaktadır.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler