Arapça, İngilizce tercüman - MIRAN Ç.

MIRAN Ç. Hakkında - Arapça, İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MIRAN Ç. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Arapça ve İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Arapça: 5000 karakter (800 Kelime)
    • İngilizce » Türkçe: 12000 karakter (1920 Kelime)
    • Arapça » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Arapça » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » Arapça: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Hukuk Fakültesi | 2017

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

İstanbul Law Firm / 01/06/2013-01/09/2013 +01/11/2016-15/06/2017
Görev: Stajyer avukat

İki el bir fırça mülteci oryantasyon / 2014-2016
Görev: Bilingual Arapça İngilizce Gönüllü Tercüman

Genç dergi uluslararası Afrika yardım programı / 2013 haziran-temmuz
Görev: Tercüme

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    DİĞER MADDİ OLMAYAN AMORTİSMAN GİDER MÜHENDİSLİK GİDERLERİ
    نفقات الهندسة ونقفات الاهلاك الاخرى غير المادية
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    HALİL ÖZCAN BETON ELEMANLARI VE TAAH.
    خليل أوزجان لعمال البيتون والتعهدات
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    Gün ışığı, Beyaz, Kırmızı, Mavi, Yeşil, Amber Warm White, Cool White, Red, Blue, Green, Amber
    ضوء النهار، ابيض، احمر، ازرق، اخضر، ابيض دافئ عنبر، ابيض بارد، احمر، ازرق، اخضر، عنبر
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Bursa Ticaret Sicil Müdürlüğünden
    من مديرية السجل التجاري في بورصة
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    ÖDENMEMİŞ SERMAYE (-) ÖDENMEMİŞ SERMAYE
    رأس المال غير المدفوع (-)رأس المال غير المدفوع
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    RGB Standart Senaryo ve Özel Senaryo Seçeneği Warm White, Cool White, Red, Blue, Green, Amber
    اختيار السيناريو المعياري RGB والسيناريو الخاص ابيض دافئ، ابيض بارد، احمر، ازرق، اخضر، عنبر
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)
    -Gözle muayene ( kirlilik vs.)
    - المعاينة النظرية ( قذارة ..الخ)
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)
    -Rotorun montajı, kaplin ayarı yapılması
    - تركيب العضوالمتحرك، عمل ميزان المزدوجة
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    3mm kalınlığında %92 geçirgenliğe sahiptir.
    يتميز بنفوذية 92% بسماكة 3 ملم.
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)
    13-ARSAN GRUP KIRAN HES'E AİT TÜRBİNN YATAK ONARIMI VE AYARI YAPILMIŞTIR.
    13- نم عمل تصليح قواعد المحرك التوربيني والميزان لمجموعة ارسان كيران هس.
  • Arapça » Türkçe - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    Üzerinde bulundurduğu çerçeve her türlü tavan tipine uygulanabilmektedir.
    الاطار الموجود عليه قابل للتطبيق على كافة أنواع الاسقف.
  • Arapça » Türkçe - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    Depo, hangar, üretim alanları ve marketler gibi yüksek koruma sınıfı gerektirmeyen çalışma alanlarında LED teknolojisinin verimliliğini iç mekanlarda uygulamak için tasarlanmış bir armatürdür LEDBAND birbirine eklenebilme özelliği sayesinde istenilen uzunlukta kullanılabilme olanağı sağlamaktadır.
    في أماكن العمل التي لا تحتاج الى فئة حماية عالية مثل المستودع، المخازن، وساحات الإنتاج فهو مصباح مصمم من اجل تطبيق أداء تكنولوجيا LED في الأماكن الداخلية بفضل إمكانية إضافة LEDBAND على بعضها البعض يحقق إمكانية الاستخدام في الطول المطلوب.
  • Arapça » Türkçe - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    LED'ler ana maddesi silikon olan yarı iletken üzerinden akım geçtiğinde foton meydana getiren bir malzemedir.
    السيليكون الذي يعتبر المادة الرئيسية للـ LED هو مادة تقوم بصنع الفوتونات عند عبور التيار من بنيته النصف عابرة.
  • Arapça » Türkçe - Teknik Tercüme (Enerji)
    1-OYMAPINAR BARAJI 135 MW GENERATÖR STATOR SARGI İMALİ YAPILMIŞTIR.
    1- تم تصنيع ملفات الجزأ الثابت لمولد 135 ميغاواط سد اويمابينار.
  • Arapça » Türkçe - Teknik Tercüme (Enerji)
    -Rotor Dinamik balansınınISO 1940 / 1 standardına uygun olarak alınması
    - اخذ اتزان العضوالدوار الديناميكي مطابقا لمعايير ايسو 1940 1
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    (EXCLUDING M,K,H,L2 SWITCH OPTIONS) M, K, & H SWITCH OPTIONS
    (M, K, H, L2 SİVİÇ SEÇENEKLERİ HARİÇ) M, K VE H SİVİÇ SEÇENEKLERİ
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    The purpose of the inspection process is identification of contraband indications or other anomalies in images that indicate further investigation is required.
    Denetleme sürecinin amacı, yasa dışı malzeme belirtilerini ve daha fazla incelemeye gerek olduğuna işaret edebilecek görüntülerdeki diğer anomalileri belirlemektir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    c. For Size 80 and 100 actuators:
    c. 80 ve 100 boyutundaki aktüatörleri:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Valve Body, Carbon Steel, ASME CL150 RF
    Vana gövdesi, Karbon çelik, ASME CL150 RF
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    X-Rust 7 Gel shares many of the same features of the X-Rust 7 value proposition:
    X-Rust 7 Jel X-Rust 7'nin değer önermelerinin çoğunu paylaşmaktadır:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    It supports ATX power supplies and follows the PICMG platform specifications.
    ATX güç kaynaklarını destekler ve PICMG platform şartnamelerine uygundur.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    Insert the planer knife and knife holder again.
    Planyalama bıçağını ve bıçak tutucuyu tekrar takın.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    In order to view the objects, they need to be mounted on a prepared slide, which is placed under the lenses.
    Nesneleri görüntülemek için, bu nesnelerin, hazırlanmış ve merceklerin altına yerleştirilmiş bir slaydın üzerine konmaları gerekmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    WhisperFlo trim is designed for 0.3 MACH as an inherent outlet velocity limit.
    İçsel çıkış hızı olarak, WhisperFlo trim/iç aksam 0.3 MACH için tasarlanmıştır.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    The Policy does not apply to Gifts of de minimis value (e.g. pens, notepads or modest desk ornaments) or to promotional items of nominal value that
    Politika ufak tefek Hediyeler (ör. tükenmez kalemler, not defterleri veya mütevazı masa süsleri) veya Rabobank'ın logosu veya bağışlayanın logosunu
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Pelvik organların bir veya bir kaçının normal pozisyonlarından daha aşağıya doğru yer değiştirmesi, fıtıklaşmasıdır.
    It is a displacement and herniation of one or more of the pelvic organs downward from their normal positions.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    GNB 'nun muvaffakatı olmadan YÜKLENİCİ işbu sözleşme konusunu ve nakliye işini başka bir şahısa verdiği takdirde,
    The CONTRACTOR assigns this carriage work to another person without the consent of PO;
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Tüplerdeki bu hasar, ileride dış gebelik olma ihtimalini de artırır.
    This damage in the tubes also increases the likelihood of an ectopic pregnancy in the future.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Diğer Pasiflerde Net Artış/(Azalış)
    Net Increase / Decrease in Other Payables
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    TFRS/UFRS 9; Finansal Araçlar:
    TFRS/IFRS 9; Financial Instruments:
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Bknz.accountantContactPhoneNumberDescription Bknz.accountantContactPhoneNumber
    See: accountantContactPhoneNumberDescription See:accountantContactPhoneNumber
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    GNB tarafından belirlenen tahliye noktasına gelen tankerlerin kontrolleri Bayi yetkilileri ve sürücü tarafından müştereken yapılacak bu işlemlerden sonra tanker hamulesi tahliye edilecektir.
    Controls of tankers arriving at discharge point specified by GNB shall be mutually performed by the representatives of Dealer and the driver and tanker load shall be discharged following such operations.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Tuzlu veya flöresant ekranlara izin yoktur; ancak özel durumlarda, tatmin edici yeterlilik testlerinden sonra GNB Yetkili Kontrolörünün onayı ile izin verilebilinir.
    Salty or fluorescent screens are not allowed; however in special cases, can be allowed with the approval of GNB Authorized Controller after competency tests.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

6 aylık Hukuk Fakültesi ERASMUS değişim programı United Kingdom 3 aylık Pratik arapça eğitimi: Amman el Qasid institute

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum