İngilizce tercüman - ERKAN A.

ERKAN A. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ERKAN A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi

Eğitim Bilgileri

Bilgi girilmemiş.

İş Tecrübesi

Tecrübe: 25 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Proses ve Ekipman ile İlgili Değişiklik Kontroller
    Amendment Controls Related with Process and Equipment
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Bunun olması için, o overde, folikül denen, içi sıvı dolu kese büyür.
    For this to happen, a sac filled with a fluid called a follicle grows in that ovary.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Katman Ağırlık Değerleri X-Grafiği;
    X-Graph for 1st Sheet Weight Values
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Acıbadem Ankara Hastanesi Omurga ve Omurilik Sağlığı, Hastalıkları ve Cerrahisi Merkezi, omurga sağlığı alanında kurduğu bu özellikli merkezle, omurga sorunu olan hastalara, tıbbın tüm olanaklarını sunuyor.
    Acıbadem Ankara Hospital Center for Spine and Spinal Cord Health, Disorders and Surgery offers all its facilities to patients with spine problems in this specific center.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    3.3 maddesine Mikrobiyoloji Laboratuvar Sorumlusu ifadesi eklenmiştir.
    The term “Microbiology Laboratory Responsible” was added to Article 3.3.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    HPV'nin non-seksüel bulaşı, daima tartışma konusu olmuştur.
    Non-sexual transmission of HPV has always been the subject of controversy.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Dünya çapında 2 dakikada bir, bir kadın serviks kanserinden ölmektedir.
    A woman dies of cervical cancer every 2 minutes worldwide,
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    2.7.2 Dilusyon oranı 1/10 (% 0.5. tween 80 içeren NaCl-Pepton pH 7.0 Soluısyonu ile-Kimyasal inaktivasyon) :
    2.7.2 Dilution 1/10 (Chemical inactivation with NaCl-Peptone pH 7.0 Solution containing 0.5% tween 80) :
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Şüphelenilen hastalarda da mutlaka ayakta, tüm omurgayı gösteren röntgen filmi çekiliyor.
    The suspected patients absolutely need to have their whole spinal column x-rayed while standing up.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    These assessments are intended for measurement of the study medication concentration in the blood and other parameters that are important for the evaluation of the medication's behavior in the body and to see how your child's body reacts to the study drug.
    Bu değerlendirmeler, kandaki çalışma ilaç konsantrasyonunun, vücuttaki ilaçların davranışlarını değerlendirmek açısından önemli olan diğer parametrelerin ölçümü ve çocukların vücutlarının ilaca nasıl reaksiyon gösterdiğini gözlemlemek üzere tasarlanmıştır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Tıbbi teçhizat)
    All subjective clinical outcomes and the majority of objective instrumental results indicate a rapid and statistically significant improvement in the face attractiveness parameters.
    Tüm subjektif klinik sonuçlar ve objektif araçsal sonuçların büyük çoğunluğu, yüz cazibesi parametrelerinde hızlı ve istatistiksel olarak önemli bir iyileşmeyi göstermektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Using modern contraception allows women and their partners to control when they have children, so that they have them when they are ready.
    Modern doğum kontrol yöntemlerini kullanmak kadınlara ve eşlerine ne zaman çocuk sahibi olabileceklerini kontrol etmeleri konusunda olanak sağlamaktadır, bu sayede hazır oldukları anda çocuk sahibi olabilmektedirler.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    died during the early neonatal period; the denominator for late neonatal death rates has been limited to those infants still at risk of the outcome.
    da buraya dahil edilmediler; geç neonatal ölçüm oranlarına yönelik payda hala sonuç riski olan bebeklerle sınırlandı.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum