GEORGIY L. Hakkında - Rusça tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından GEORGIY L. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- Türkçe » Rusça: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Hukuki, Akademik, Ticari, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Rsuh (Rusya Devlet Insanî Bilimler Üniversitesi) -
Türkoloji (Şarkiyat) | 2015
İş Tecrübesi
Tecrübe: 10 yıl
Yandex A.Ş. / Aralık 2013 - Şubat 2015
Görev: Türkçe Uzmanı
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Enerjik, duygusal ve yumuşak notalardan oluşuyor.Композиция энергичных, чувственных и мягки нот.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)üst notalarda menekşe yaprağı, lavanta, bergamot ve karabiber; orta notalarda mimoza; alt notalarda tütün yaprağı ve meşe.Лист фиалки, лаванда, бергамот и перец на верхних нотах; мимоза в средних нотах; листья табака и дуба в основной ноте.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Işıltılı meyvemsi çiçeksi notaları ile Sicilya yazının neşeli ruhunu anımsatıyor...Сверкающие фруктово-цветочные ноты напоминают веселый дух сицилийского лета…
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Yasemin Anber ve Nane üçlüsün bir araya gelerek oluşturduğu E-118 ile günlük hayatınızı renklendirin.18 привносит красочность в вашу повседневную жизнь, он состоит из трио жасмина, мяты и амбры.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Amaçları doğrultusunda yaşayan, kendi yapabileceklerine inanan mutlu ve özgür ruhlu erkeğin kokusu.Аромат для счастливых и свободных духом мужчин, которые умеют ставить себе цели и верят в то, что делают.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Zıtlıkların armonisiyle baş döndürücü bir parfüm.Парфюм, ослепляющий гармонией контрастов.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Loris Parfüm; özellikle hammadde tedariklerinde çok hassas davranmaktadır.Парфюмерия «Лорис» проявляет особую чувствительность в поставке сырья.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
2014 ve 2015 yılları Türkiye'de pratik yapardım, özellikle 2015 yazında Atatürk Üniversitesinde Türk dilinin seviyesimi iyileştirdim.