Lehçe tercüme - fiyatlar ve örnek tercümelerimiz

Lehçe çeviri hizmetlerimiz kapsamında aşağıdaki konularda çeviriler sunuyoruz:

• Ticari çeviriler - Polonya'da veya Lehçe konuşan müşterilerle veya ortaklarla iş yapan işletmelerin belgelerini, web sitelerini ve pazarlama materyallerinin Lehçe'ye çevrilmesi (Örneğin, sözleşmelerin, patentlerin ve mahkeme tutanaklarının yasal süreçlerde kullanılmak üzere Lehçe'ye çevrilmesi gerekebilir).
• Medikal çeviriler - Hasta kayıtları, araştırma kağıtları ve ilaç etiketleri gibi tıbbi materyallerin tıp doktorları ve hastalar tarafından kullanılmadan önce Lehçe'ye çevrilmesi gerekebilir.
• Eğitim: Okullarda ve üniversitelerde kullanım için ders kitapları, eğitici filmler ve çevrimiçi kurslar gibi eğitim kaynaklarının Lehçe'ye çevrilmesi gerekebilir.
• Göç: Polonya'ya gelen veya Polonya vatandaşlığı almak isteyenler için doğum belgeleri ve pasaportlar gibi kişisel belgelerin Lehçe'ye çevrilmesi gerekebilir.

Lehçe dili hakkında

Lehçe dilinin sözlük yapısı, Latin ve Slav dillerine benzer şekilde, köklerin birleştirilerek yeni kelime oluşturulmasıyla oluşmuştur. Lehçe dilinin dilbilim açısından en ilginç yönlerinden biri, dilin zengin söz varlığıdır. Lehçe dilinin sözlüğü, yüz binlerce kelime ve ifadeyi içermektedir ve dilin bu zengin söz varlığı, dilin yazılı kaynaklarında da kendini gösterir. Özellikle Polonya edebiyatı, dilin zengin söz varlığının etkisiyle oldukça zengin ve çeşitlidir.

Lehçe dilinin yazım sistemi, Latin alfabesi kullanılarak yazılır ve dil, fonetik yazım sistemine sahiptir. Bu nedenle, Lehçe dilinde yazılan kelimelerin okunuşları, yazıldıkları gibi oldukça kolaylıkla anlaşılabilir. Lehçe dilinin yazım sisteminde, çeşitli dilbilimsel işaretler de kullanılmaktadır ve bu işaretler, kelime vurgusu ve sesler arasındaki farkı oluşturur.