Turkish, English translator - HÜSEYIN F.

About HÜSEYIN F. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7000 characters (1120 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical

Education Information

University: Hacettepe University - medical School | 1996

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Kemoterapi ilaçları genelde bir damar veya ağız yoluyla uygulanır.
    Chemotherapy drugs are usually given as an infusion into a vein; some chemotherapy drugs can be taken in pill or capsule form.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Orijinal kabında olan hammaddelerin kapları kesinlikle açılmaz.
    Lids of original raw material containers are not opened for no reason.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Yaşınıza, ek hastalık varlığına veya önceki smear/HPV testi sonuçlarınıza göre, hangi sıklıkta smear alınması gerektiğini doktorunuz önerecektir.
    Based on your age, presence of additional disease, or your previous smear/HPV test results, your doctor will recommend the frequency of your smear tests.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    2014 Tıpta Yandal Uzmanlık Sınavı:
    2014 Examination in Post Doctorate of Medicine:
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Polikistik Over Sendromu (PKOS)
    Polycystic Ovary Syndrome (PCOS)
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Kolposkopi işlemi temel olarak aşağıdaki basamaklardan oluşmaktadır:
    Colposcopy procedure basically consists of the following steps:
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    B.subtilis ile yapılan çalışmada inokulum grubunda ortalama 34 cfu (
    While an average of 34 cfu (
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Menopozun tanısının erken konulması önemlidir.
    It is important to diagnose menopause early.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    29.10.2014 tarih ve DK-2014-10-063 nolu rapor:
    Report dated 29.10.2014 and numbered DK-2014-10-063
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Has more time between births, which may allow him time to plan financially and emotionally before the birth of the next child
    Bir sonraki çocuk doğmadan önce mali ve duygusal açıdan plan yapmak için doğumlar arasında kendisine daha çok zaman kalır.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    A basic knowledge of how to refer women clients for services who desire to use OCs.
    AADKÜ'leri kullanmak isteyen kadın müşterileri servislere nasıl yönlendireceklerinin temel bilgisini edinmiş olacaklardır.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Country- and Program-Specific information:
    Ülkye ve Programa Özgü Bilgiler:
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Trainer opens full day's training sessions, one on Female Sterilization (Tubal Ligation) and one on Male Sterilization (Vasectomy).
    Eğitmen biri Kadın Kısırlaştırma (Tüplerin Bağlanması) ve diğeri Erkek Kısırlaştırma (Kısırlaştırma ameliyatı). üzerine tam günün eğitim oturumlarını açar,
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    What should pill users do if they decide to get pregnant?
    Hap kullanıcıları eğer hamile kalmak isterlerse ne yapmalıdırlar?
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Trainer should read carefully the instructions for the exercises on One-Way vs Two-Way and Effective Listening and prepare the appropriate materials listed.
    Eğitmenin, Tek-yönlüye karşı İki-yönlü İletişim ve Etkili Dinleme konusundaki alıştırmalara yönelik talimatları dikkatli bir şekilde okuması ve listelenen uygun materyalleri hazırlaması gerekmektedir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    A 30-year-old woman has just given birth to a healthy baby girl about three weeks ago.
    30-Yaşında bir kadın daha yeni yaklaşık 3 hafta önce sağlıklı bir kız çocuğu doğurmuştur.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator