Turkish, German translator - BERÇEM S.

About BERÇEM S. - Turkish, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • German » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » German: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Literary

Education Information

University: Sakarya University - Translation and Interpreting | Hale

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Die gesamte Überwachung und Steuerung der Maschine erfolgt über eine frei programmierbare elektronische Steuerung (SPS).
    Makinenin tüm denetimi ve kumandası serbest programlanabilir elektronik kumanda sistemi (PLC) ile gerçekleşmektedir.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Anzeige des anstehenden Drehwinkels des gewählten Antriebes
    Seçilmiş tahrikin mevcut dönme açısının gösterilmesi
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Prospekte auf dem Prospekttisch nachlegen.
    Prospektüs tezgâhına prospektüs ilave ediniz.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Überprüfen Sie, was zum Auslösen der Meldung hat.
    Mesajı tetikleyenin ne olduğunu kontrol edin.
  • German » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    Umweltverträgliche, CHLOR und EDTA-freie Rezeptur.
    Çevre dostudur, KLOR ve EDTA içermeyen formüle sahiptir.
  • German » Turkish - Technical Translation (Automation and Robotics)
    Wir verwenden Pneumatik mit 1/8 Zoll Anschlüssen, in Sonderfällen Hydraulik mit 1/4 Zoll Anschlüssenfolgende Anschlüsse:
    Biz pnömatik bağlantılarında 1/8 inç bağlantılarda, özel durumlarda hidroliklerde 1/4 inç bağlantılarda aşağıdaki bağlantıları kullanıyoruz:
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Die vorgewählte Prospektanzahl für den Ausschussbehälter Prospekte wurde erreicht.
    Prospektüs atık haznesi için önceden seçilmiş olan prospektüs sayısına ulaşıldı.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Zeit Sensor Faltschachtelschacht
    Zaman sensör katlama kutusu kanalı
  • German » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    Für typische CIP-Reinigungen („cleaning-in-place“) ist der pH-Wert auf 1,8 - 2,0 einzu- stellen.
    Tipik yerinde temizleme için pH 1,8 - 2,0 arasında ayarlanır.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Beide Tasten (2, 3) funktionieren nur in Kombination mit dem halb durchgedrückten Zustimmtaster (1).
    Bu iki tuş (2, 3) sadece yarıya kadar basılı onaylama düğmesi (1) ile çalışmaktadır.

Other information & experiences

I stayed in Germany in January 2016 for 1 month. I attended the courses of the Germanistics department at the University of Würzburg. I went to Amsterdam and Paris for vacation.

I Want To Work With This Translator