About GÖZDE Ü. - Turkish, German translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- German » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Turkish » German: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Legal, Academic, Literary
Education Information
University:
Zurich and Marmara Law Faculties -
none | 2012
Job experience
Experience: 22 year(s)
Bakirkoy Chief Prosecutor's Office / 2014-2015
Duty: Translation
Kartal Courthouse Translation Office / 2015
Duty: File, Decision Translation
Hakkakul Law Firm / 2015
Duty: Website translation
Translator's Sample Translations
-
German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)– 17 Patienten im Centre de Soins et de Traitement Den- taires von RANGUEIL - CHU TOULOUSE.- RANGUEIL - CHU TOULOUSE Bakım ve diş tedavisi merkezine 17 hasta
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)B Festlegung der Impulsdauer für die Reinigungsluft Verzögerung:B temizlik havası gecikmesi için itki süresinin belirlenmesi:
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)Dies gilt auch wenn bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ein Bauteil ausgetauscht wurde.Bu, onarım ve bakım işlerinde bir eleman değişmişse de geçerlidir.
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)5.4.3 Gas- / Luftdruck einstellen.......................................................................................................5.4.3 Gaz- / hava basıncı ayarlama
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)Die axiale Anpressung gewährleistet gleichzeitig auch die notwendige stirnseitige Abdichtung.Aksiyal sıkma işlemi aynı zamanda alın tarafındaki gerekli sızdırmazlığı da sağlamaktadır.
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)Elektrische Schraubverbindung auf Sitz prüfen!Elektrikli bağlantı vidalarının sağlam oturduğundan emin olunuz!
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)Zusätz- lich zur Anzeige der Störmeldung schaltet die Steuerung die Anlage (schnellstmöglich) komplett ab.Arıza bildirimi göstergesine ek olarak kumanda birimi, tesisi (mümkün olan kısa zamanda) komple kapatır.
-
German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)● Keine negative Beeinflussungen der natürlichen Mundflora• Doğal mukoza florasına olumsuz etkileri yoktur
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)7.2 Was noch zu beachten ist .....................................................................................647.2 Ayrıca dikkat edilmesi gerekenler .....................................................................................64
Other information & experiences
Between 2003 and 2010, I studied at the University of Zurich, Faculty of Law. I have a language diploma as I am a graduate of Istanbul Erkek High School.