About HATICE S. M. - Arabic, Turkish translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Arabic, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- Turkish » Arabic: 15000 characters (2400 Words)
-
Fields of Expertise:
Legal, Website
Education Information
University:
Istanbul University -
Faculty of Theology | 2016
Job experience
Experience: 17 year(s)
Yedirenk Film Production / 2010-2015
Duty: Elvan-ı Seb'a Program text translation
IHH Research and Publications Department / 2008-2012
Duty: Translation-Redacted
Algerian Turkish Consulate / 2012-
Duty: Translating to a Sworn Translator
Translator's Sample Translations
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Energy)BÜYÜK GÜÇLÜ HİDROGENERATÖR BAKIMLARIصياتات المولدات المائية الكبيرة القوية ياخذ العضو
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Energy)-Gözle muayene ( kirlilik vs.)- المعاينة النظرية ( قذارة ..الخ)
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Electrical engineering)1 Metrekarelik bir yüzeye düşen 1 lümenlik ışık akışının verebileceği aydınlatmayı ifade eder.يعبر عن الانارة التي يمكن لتدفق ضوء بقمية 1 تجويف الساقط على سطح بمسافة متر مربع واحد.
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Energy)BÜYÜK GÜÇLÜ HİDROGENERATÖR BAKIMLARI Yatay ve dikey olmalarına bağlı olarak rotor dışarı alınır.صياتات المولدات المائية الكبيرة القوية ياخذ العضو المتحرك للخارج مرتبطا بكون المولدات عامودية او افقية.
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Construction / Construction engineering)Bu yapılarda pencere bulunmamaktadır.في هذه الأبنية لا يوجد نوافذ .
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)adresinde ikamet eden, Zari Yalçın Gökbudak Yönetim Kumlu Başkanı olarak seçilmiştir.والذي يحمل هوية تركية ذات الرقم *********** والمقيم في العنوان : حي جيتشيت ، شارع
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)Konusu ile ilgili olarak ticari, sınai ve teknik konularda danışmanlık hizmetleri yapmak.تنفيذ خدمات الإستشارات في الأمور التقنية و الصناعية والتجارية فيما يتعلق بإختصاص الشركة.
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Energy)-Sel, su basması gibi durumlarda elektromekanik ekipmanların komple temizliği, kurutulması ve tekrar devreye alınması tarafımızca gerçekleştirilmektedirفي احوال السيول والفياضانات، يتم تنفيذ تنظيف المعدات الالكتروميكانيكية تنظيفا شاملا، تجفيفها واعادة تشغيلها من طرفنا
Other information & experiences
* Jordan Private Zerqa Unv. Arabic Language Training Program (2006) * Press Internship for 2 Months in Lebanon- Beirut (2010): o Minberu'd-Da'iyat Magazine o Alquds Satellite Channel o London Center For Media Strategies by Ahmed Ramazan -News Writing Certificate Program o Golden Vision Media o Al-Awda Magazine o Al-Zaytouna Center For Studies & Consultations -Palestine Program o Alquds International Institution -Jerusalem Program