À propos de HATICE S. M. - Traductrice Arabe, Turc
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Arabe, Turc. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Turc » Arabe: 15000 caractères (2400 Mots)
-
Domaines de traduction:
Juridique, Site internet
Informations sur l'éducation
Université:
Université d'Istanbul -
Faculté de théologie | 2016
Expérience de travail
De l'expérience: 17 Année(s)
Yedirenk Film Production / 2010-2015
Devoir: Traduction de texte du programme Elvan-ı Seb'a
Département de la recherche et des publications de l'IHH / 2008-2012
Devoir: Traduction-Caviardé
Consulat algérien de Turquie / 2012-
Devoir: Traduire à un traducteur assermenté
Exemples de traductions du traducteur
-
Turc » Arabe - Traduction technique (Énergie)BÜYÜK GÜÇLÜ HİDROGENERATÖR BAKIMLARIصياتات المولدات المائية الكبيرة القوية ياخذ العضو
-
Turc » Arabe - Traduction technique (Énergie)-Gözle muayene ( kirlilik vs.)- المعاينة النظرية ( قذارة ..الخ)
-
Turc » Arabe - Traduction technique (Électrique ingénierie)1 Metrekarelik bir yüzeye düşen 1 lümenlik ışık akışının verebileceği aydınlatmayı ifade eder.يعبر عن الانارة التي يمكن لتدفق ضوء بقمية 1 تجويف الساقط على سطح بمسافة متر مربع واحد.
-
Turc » Arabe - Traduction technique (Énergie)BÜYÜK GÜÇLÜ HİDROGENERATÖR BAKIMLARI Yatay ve dikey olmalarına bağlı olarak rotor dışarı alınır.صياتات المولدات المائية الكبيرة القوية ياخذ العضو المتحرك للخارج مرتبطا بكون المولدات عامودية او افقية.
-
Turc » Arabe - Traduction technique (Construction / Construction ingénierie)Bu yapılarda pencere bulunmamaktadır.في هذه الأبنية لا يوجد نوافذ .
-
Turc » Arabe - Traduction financières (Comptabilité)adresinde ikamet eden, Zari Yalçın Gökbudak Yönetim Kumlu Başkanı olarak seçilmiştir.والذي يحمل هوية تركية ذات الرقم *********** والمقيم في العنوان : حي جيتشيت ، شارع
-
Turc » Arabe - Traduction financières (Comptabilité)Konusu ile ilgili olarak ticari, sınai ve teknik konularda danışmanlık hizmetleri yapmak.تنفيذ خدمات الإستشارات في الأمور التقنية و الصناعية والتجارية فيما يتعلق بإختصاص الشركة.
-
Turc » Arabe - Traduction technique (Énergie)-Sel, su basması gibi durumlarda elektromekanik ekipmanların komple temizliği, kurutulması ve tekrar devreye alınması tarafımızca gerçekleştirilmektedirفي احوال السيول والفياضانات، يتم تنفيذ تنظيف المعدات الالكتروميكانيكية تنظيفا شاملا، تجفيفها واعادة تشغيلها من طرفنا
Autres informations et expériences
* Jordanie Soldat Zerqa Unv. Programme de formation en langue arabe (2006) * Stage de presse de 2 mois au Liban - Beyrouth (2010): o Minberu'd-Da'iyat Magazine o Alquds Satellite Channel o London Centre For Media Strategies by Ahmed Ramazan -News Writing Certificate Program o Golden Vision Media o Al-Awda Magazine o Al-Zaytouna Center For Studies & Consultations -Palestine Program o Alquds International Institution -Jerusalem Program