Turkish, Russian translator - SAYRAGÜL A.

About SAYRAGÜL A. - Turkish, Russian translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, Russian languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • Russian » Turkish: 40000 characters (6400 Words)
    • Turkish » Russian: 40000 characters (6400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Legal, Financial

Education Information

University: Kyrgyz - Turkish Manas University - Business | 2002

Job experience

Experience: 20 year(s)

RBK Call Services and Consulting Co.Ltd / 2012 - Halen
Duty: Call Center Operator

Beta Construction and Investment Inc. / 2003 - 2008
Duty: Turkish Translator

Freelance Translator / 2008 - 2012
Duty: Russian - Turkish, Turkish - Russian Translator

Translator's Sample Translations

  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Пряжа х/б Nm27/1 (Nel6/1) Ring
    Pamuk iplik Nm27/1 (Nel6/1) Ring
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Х/б ткань Flanel, крашеная и/или набивная, Ne 20/1 ОЕ, Ne 10/1 ОЕ, вес 133 г/кв.м (допустимое отклонение +/- 5% от веса)
    Flanel pamuk kumaş, , renkli veya baskılı, Ne 20/1 OE, Ne 10/1 açık uç, ağırlık 133 g/m2 (hata toleransı +/- 5% ağırlık)
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Точность отливки 6-6-6 ГОСТ26645-85.
    Devlet Standartları 26645-86 Döküm hassasiyeti 6-6-6
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    промере соответствующего размера в детали ВозР4.100223ГЧ с целью
    boyutun ayarlanması ВозР4.100223ГЧ parçasında bağımsız ölçüde
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Обработку по размерам в квадратных скобках производить совместно с дет. поз. ВозР4.1002016.
    Parantez içindeki boyut işlemin ВозР4.1002016 iş parçası pozisyon ile birlikte gerçekleşmelidir.
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Отход -неканный материал (Doklmaýan mata galyndysy (Pagta kipiň daşy))
    Dokunmamış kumaş kalıntısı (pamuk torbası)
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Обработку и контроль по размерам в ( ) производить по чертежу
    İşleme ve boyut kontrollerinin () çizime göre yapılması.
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Крашенное трикотажное полотно темный тон Suprem Nm 34/1 (Ne 20/1) Ring
    Boyalı Örme Kumaş Koyu Ton Suprem Nm 34/1 (Ne 20/1) Ring
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    100% хлопчатобумажная ткань суровая Kreton, Nm 34/1 (Ne 20/1 )Ring x Nm34/1 (Ne20/1) OE , 145-146 gr./in.m.
    100% pamuk sert kumaş, Kreton, Nm 34/1 (Ne 20/1 )Ring x Nm34/1 (Ne20/1) OE , 145-146 gr./in.m.

Other information & experiences

I am a Turkish citizen of Kyrgyzstan origin. I have been living in Turkey continuously for the last 4 years. I studied primary and secondary school in a Russian school, and I think that I have a good command of the Kyrgyz language as well as Russian at the mother tongue level. I constantly work with local and foreign translation offices.

I Want To Work With This Translator