Turkish, German translator - HAKAN Ş.

About HAKAN Ş. - Turkish, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • German » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » German: 8000 characters (1280 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Anatolian University - German Language Education | 1998

Job experience

Experience: 23 year(s)

Translator's Sample Translations

  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie Explosionszeichnungen inklusive Ersatzteillisten.
    Devam eden sayfalarda parçaların ayrı olarak gösterildiği çizimler ve yedek parça listeleri yer almaktadır.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Schraubverbindungen sind die sichernden Teile zu erneuern.
    parçaların değiştirilmesi gerekmektedir
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Auch bei kleinen Beschädigungen ist das Bauteil zu ersetzen.
    Küçük hasarlarda bile elemanın değişmesi gerekmektedir.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Wie zwischen den beiden Betriebsarten umgeschaltet werden kann, wird im folgenden Kapitel er- klärt.
    İli işletme türü arasında nasıl geçiş yapılacağı devam eden bölümde açıklanmaktadır.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Kupplungselement defekt, Bolzen in Kuppelstange
    Kavrama elemanı arızalı, kavrama çubuğunda cıvata
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Das Getriebe ist nun wieder bereit für den nächsten Einsatz.
    Şanzıman şu an bir sonraki görev için hazırdır.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Gewindestifte (5048) aus Schraubensicherung (5115/5116) herausschrauben.
    Dişli pimlerini (5048) vida emniyetinden (5115/5116) vidalayarak çıkarınız.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    Der Patient darf während dieses Zeitraums keine Mund- spülungen und Reinigungsprodukte verwenden.
    Hasta bu süre zarfında hiç bir ağız yıkama veya temizleme ürünlerini kullanmamlıdır.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Eingeschraubte Verschleißbuchsen (5440) mit Runddichtring (8060/8061) aus Rotor (1999) / Anschlusswelle (1050) herausschrauben.
    Vidalanmış olan aşınma manşonlarını (5440) yuvarlak conta (8060/8061) ile rotordan (1999) / bağlantı milinden (1050) çıkarınız.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    • Beim Essen die Kiefer gleichmäßig belasten
    • Yemek yerken çenelere eşit miktarda yüklenin
  • Turkish » German - Medical Translation
    Hücresel organizasyon; organeller arası iletişim
    Zelluläre Organisation; Interorganizerkommunikation
  • Turkish » German - Medical Translation
    Bu sınavlarda öğrencilerin bireysel geliŞimlerinin izlenmesi hedeflenir ve fakültenin evre, blok, tema ve alt temalara ayrılan öğrenim hedefleri sınanır.
    Bei diesen Prüfungen wird die individuelle Entwicklung der Studierenden angestrebt und die Lernziele in Phasen, Blöcke, Themen und Unterthemen unterteilt.
  • Turkish » German - Medical Translation
    Gülgün Kavukçu; Medical Biochemistry:
    Gülgün Kavukçu; Medizinische Biochemie:
  • Turkish » German - Medical Translation
    Anasayfada Danışman Gösterim Web sitemizin anasayfasında öne çıkan danışmanlarda çıkması.
    Anzeigen von Berater auf der Hauptseite, Vorangebrachte Berater erscheinen auf der Hauptseite von unserem Webseite.
  • Turkish » German - Medical Translation
    EriŞkin purpuraları Hemofili Von Willebrand hastalığı Hemofili ve pıhtılaŞma bozukluklarının genetiği Akkiz kanama sorunları Kanamalarda kullanılan ilaçlar Hemorajik diyatezde laboratuvar testleri
    Erwachsenenpurpura Hämophilie Von Willebrand-Krankheit Genetik von Hämophilie und Gerinnungsstörungen Probleme mit Blutungsproblemen Bei Blutungen verwendete Medikamente Laboruntersuchungen bei hämorrhagischer Diathese
  • Turkish » German - Medical Translation
    PVC profillerde 450 ve 900'de ortakayıt alıştırma işlemlerini yapar.
    Schaftfräsen von PVC Profilen an 0 und 90.
  • Turkish » German - Medical Translation
    Üriner Sistem Muayenesi (I.Grup)
    Urinärsystemuntersuchung (I. Gruppe)
  • Turkish » German - Medical Translation
    PRATİK- Histereskopi Kime, Ne Zaman Yapılır?
    PRAXIS - Hysteroskopie Zu wem, wann?
  • Turkish » German - Medical Translation
    4 Birinci basamakta skrotum hastalıkları ve genital enfeksiyonları yönetebilir.
    4 Der/die Studierende kann Hodensackerkrankungen und Genitalinfektionen in der ersten Stufe behandeln.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator