Portuguese, English, Spanish, Turkish translator - TAHIR O.

About TAHIR O. - Portuguese, English, Spanish, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Portuguese, English, Spanish, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Portuguese: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » Spanish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » Portuguese: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Erciyes University - Tourist Guidance | 2007

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » Spanish - Technical Translation (Electrical engineering)
    4) 2K1 ibare yazılı 19/6mm siyah yapışkanlı daralan makaronun ısıtılmış hali fotoğrafta gösterildiği gibidir.
    4) Se puede ver en la foto el estado calentado del macaron contraible 19/6mm con adhesivo negro, etiquetado 2K1 .
  • Turkish » Spanish - Technical Translation (Electrical engineering)
    3) M10-70mm² boru tip delikli kablo ucu 1/0AWG kırmızı kablonun 18mm açılmış olan ucuna fotoğrafta gösterildiği gibi takılır.
    3) Extremo de cable perforado tipo tubo de M10-70mm² se conecta al extremo de cable rojo 1/0AWG, abierto de 18mm, como se muestra en la foto.
  • Turkish » Spanish - Technical Translation (Electrical engineering)
    3) 25/4mm kırmızı daralan makaron, makaron ısıtma tabancası ile fotoğrafta gösterildiği gibi ısıtılır.
    3) Macarones contraibles 25/4mm rojo se calientan como se muestra en la foto, utilizando una pistola de calentamiento.
  • Turkish » Spanish - Technical Translation (Electrical engineering)
    10-50MM² BORU TİP KABLO UCUNU PRESTE BASILDIKTAN SONRA FOTOĞRAFTA GÖSTERİLEN KABLONUN PVC İLE KRİMPLEME BÖLGESİNİN BİTTİĞİ YERİN ARASI 0-5MM OLMASINA DİKKAT EDİNİZ.
    DESPUÉS DE PRENSAR EL EXTREMO DE CABLE 10-50MM², TIGNB TUBO, LA DISTANCIA ENTRE PVC DE CABLE Y ÁREA DE ENGASTE DEBE SER MAX. 5MM.
  • Turkish » Spanish - Technical Translation (Electrical engineering)
    1) 1' nolu ( 96200-3704-10 nolu ) siyah lastik pipo alınır.
    1) Se toma tubo neumático negro número 1 (número 96200-3704-10).
  • Turkish » Spanish - Technical Translation (Electrical engineering)
    Ø16MM KIRMIZI YARIKLI SPİRAL OLDUĞUNDAN EMİN OLUNUZ.
    ASEGÚRESE DE UTILIZAR ESPİRAL DE Ø16MM CON RANURAS, ROJO.
  • Turkish » Spanish - Technical Translation (Electrical engineering)
    2) 19/6mm kırmızı yapışkanlı daralan makaron M10-70mm² boru tip delikli kablo ucunun krimpleme bölgesini kapatacak şekilde fotoğrafta gösterildiği gibi takılır.
    2) Macaron contraible de 19/6mm con adhesivo rojo se conecta como se muestra en la foto, de un modo que cubren área de engaste de los extremos de cables perforados tipo tubo M10-70mm².
  • English » Portuguese - Technical Translation (Construction Material)
    MOUNTING LEVER DIVERTER ROBOT SHOWER SYSTEM
    MONTAGEM DO INVERSOR DE ALAVANCA DO SISTEMA DE CHUVEIRO ROBOT
  • English » Portuguese - Technical Translation (Construction Material)
    If desired, the ring part on the diverter can be tightened with a wrench.
    Se pretender, a peça em anel no inversor pode ser apertada com uma chave.
  • English » Portuguese - Technical Translation (Construction Material)
    (Ceiling height might be inadequate for this mounting in some bathrooms.
    (A altura do teto poderá ser inadequado para esta montagem em algumas casas de banho.)
  • English » Portuguese - Technical Translation (Construction Material)
    Tighten the screws to the wall with wall mounting brackets.
    Aperte os parafusos à parede com os suportes de fixação na parede.
  • English » Portuguese - Technical Translation (Construction Material)
    Pass the part functioning to adjust height of the hand shower (adjustment set) and then the soap pad through the pipe.
    Passe a peça que funciona para ajustar a altura do chuveiro de mão (conjunto de ajuste) e, em seguida, a base para o sabão através do tubo.
  • English » Portuguese - Technical Translation (Construction Material)
    Mounting area of the shower set on the wall must be fixed first for mounting.
    A área de montagem do conjunto do chuveiro na parede deve ser fixo primeiro para a montagem.
  • English » Portuguese - Technical Translation (Construction Material)
    There are 2 pcs. fixing screws for the pipe in each stand.
    Existem 2 peças parafusos de fixação para o tubo em cada suporte.
  • English » Portuguese - Technical Translation (Construction Material)
    Carefully mark the areas on ceramic surface to be pierced .
    Marque cuidadosamente as áreas na superfície cerâmica a ser furada.
  • English » Portuguese - Technical Translation (Construction Material)
    Turn on the water after completing the assembly and then test the diverter.
    Ligue a água após concluir a montagem e, em seguida, teste o inversor.
  • English » Portuguese - Technical Translation (Construction Material)
    Before closing the caps of stands, check if the pipe move in the stands with a slight move.
    Antes de fechas tampas dos suportes, verifique se o tubo mexe-se ligeiramente nos suportes.

Other information & experiences

In 2017, I taught English to Brazilians in Chile. In 2007, I worked in the service sector in the USA.

I Want To Work With This Translator