Turkish, English translator - MELEK T.

About MELEK T. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic

Education Information

Degree: M.E.T.U - Civil Engineering | 2019

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yangın Güvenlik Hizmetleri (ekipman bakımı dahil)
    Fire Safety Services (equipment maintenance included)
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Gayrimenkulün yeri, konumu, tanımı ve tapu kayıtlarına ilişkin bilgiler 6
    Information on the place, location, definition and title deed registry of the real estate 6
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Vadesinden önce kapanan vadeli hesaplarda usulsüz faiz ödemesi var mı?
    Is there an irregular interest payment in deposit accounts closed before maturity?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Öndeki yolu inceleme ve diğerlerinin dönüş, fren gibi hareketlerini önceden görme
    Looking at road carefully and noticing instantly the movements like turning, braking
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Wi-Fi MODERNİZASYON ve YAYGINLAŞTIRMA PROGRAMI
    Wi-Fi MODERNIZATION and DISSEMINATION PROGRAM
  • Turkish » English - Other / General
    BULLISTAN MİNİ BURGER ( COCA COLA + PATATES KIZARTMASI )
    BULLISTAN MINI BURGER ( COCA COLA + CHIPS )
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    Test aracı ile test edilecek yevmiye defteri, büyük defter ve beratlar, www.edefter.gov.tr internet adresindeki içeriklerde belirtilen standartlara göre hazırlanacaktır.
    Journals, general ledgers and certificates to be tested by test tool shall be prepared in accordance with the standards specified in the contents that can be found on www.edefter.gov.tr .
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction Material)
    Kaynak yapılacak boru yüzeyi temizlenerek, kaynak öncesi raspa ile yüzey oksidasyonu alınmalıdır.
    Surface oxidation must be removed with a rasper before welding upon cleaning of the pipe surface to be welded.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Elektrik izolasyon (E.l.) var mı?
    Is there Electrical insulation (E.l.)?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sözkonusu ilave sürücülerin çalışma süresi en az 3 ay olacaktır.
    Service period of such additional drivers shall be minimum 3 months.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Darkblue blurred, made to measure MDF frame incl. AR coated acrylic glass and MDF back panel, frame width:
    Sade koyu mavi rengi, siparişe göre MDF çerçeve antirefle kaplamalı akrilik cam ve MDF arka pano dahil, çerçeve genişliği:
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Attach the 10-foot (3m) clear PVC hose provided to the underside overflow drain connector.
    Ürünle gelen 3 metrelik temiz PVC hortumunu taşma gideri bağlantısının alt kısmına bağlayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Never pull the BioAmp 5000 CCU towards you—only ever push it away from you.
    BioAmp 5000 CCU'yu asla kendinize doğru çekmeyin – yalnızca kendinizden uzağa itin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    4-ch Full HD H.264/MPEG4 AHD/CVI/TVI PCIe Video Capture Card with SDK
    SDK özellikli 4-ch Full HD H.264/MPEG4 AHD/CVI/TVI PCIe Video Yakalama Kartı
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    (b) every measure shall be taken to ensure identification of consignments and to avoid mixtures or exchanges with non- organic products;
    (b) sevk edilen malların tanımlanması ve karışmaları ve organik olmayan ürünlerle değiş tokuşları önlemek için her türlü önlem alınacak,
  • English » Turkish - Medical Translation (Medicine)
    5 alpha reductase inhibitor (Used in hereditary hair loss treatments)
    5 alpha reductase inhibitörü (Kalıtsal saç dökülmelerinin tedavisinde kullanılır)
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    If a woman's last period was more than 5 weeks ago you should ask if she thinks she could be pregnant.
    Eğer bir kadının son dönemi 5 haftadan daha uzun bir süre önceyse, kendisine hamile olduğunu düşünüp düşünmediğini sormanız gerekir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    Eliminator is consisted of two part and a catalyst.
    Ayırıcı iki parça ve bir katalizörden oluşur.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator