English, Turkish translator - ŞEYMA D.

About ŞEYMA D. - English, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical

Education Information

University: Bulent Ecevit University - Ing-Trk Translation | 2018

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Aracınızda hasar oluştuysa aracınızın ve oluşan hasarın detaylı bilgilerini girip hasar bildiriminde bulunun.
    If there is damage on your vehicle, place a damage notification by entering the detailed information of your vehicle and the damage.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Gerçekleşen tutarlar tahminlerden farklılıklar içerebilir.
    Actual amounts may differ from the estimates.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Risklere karşı gerekli önlemlerin alındığını ve çalışma koşullarının güvenli olduğunu kontrol ettim.
    I checked if the necessary measures are taken against risks and working conditions are safe.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    6.16.1 Elektrik izolasyon Sertifikası (323 G1:
    6.16.1 Electrical insulation Certificate (323 G1:
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Boş arazi ve geliştirilmiş proje değeri analizi ve kullanılan veri ve varsayımlar ile ulaşılan sonuçlar 33
    Vacant land and developed project value analysis, and the data and assumptions used, and the results 33
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Senede yaklaşık 100 bin ton alçıtaşı çıkarılmaktadır.
    Annually, approximately 100 thousand ton gypsum is mined.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Tahsilatın yapılması istenen hesap numarası, kur rezervasyon numarası ve rezerve edilen kur gönderilen talebin açıklama kısmına yazılmalıdır.
    Account number for collection, rate reservation number and reserved rate must be written on statement section of the request to be sent.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Anahtar üzerinde aynı anda en az 2 adet kaynak aynalama portu tanımlanabilmelidir.
    At least 2 source mirroring ports must be identifiable on the switch at the same time.
  • Turkish » English - Medical Translation
    ve Cerrahisi Merkezi, hastanın tüm süreçlerde bir bütün olarak sağlık hizmeti alabileceği ilgili uzmanlık alanlarını bir arada bulunduruyor.
    and Surgery hosts all specialties under one roof to provide the patient with a holistic healthcare service.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator