About MÜCAHIT Ş. - Turkish, French translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, French languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- French » Turkish: 5000 characters (800 Words)
- Turkish » French: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical, Legal, Commercial, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Hacettepe University -
French Translation and Interpreting | 2007
Job experience
Experience: 11 year(s)
MNG Holding - Algeria / 2007-2010
Duty: french translator
KOS Holding / 2010-2011
Duty: french translator
Embassy of France / 2011-2012
Duty: french translator
Translator's Sample Translations
-
Turkish » French - Technical Translation (Mechanical engineering)Arıtma Tesisi, Deniz deşarjı, Pompa İstasyonları, Atık su kolektörleri.Installation de Traitement, Déchargement de Mer, Stations de Pompe, Collecteurs des Eaux Usées.
-
Turkish » French (Marketing, advertising and PR)AŞAĞIDAKİ KAYNAKLARI SUNMAK ÜZERE ÖNDE GELEN YARDIMCI TESİSLER VE ÜÇÜNCÜ TARAF PİYASALARI İLE ÇALIŞMAKTAYIZ:NOUS TRAVAILLONS AVEC LES MARCHÉS TIERS ET LES INSTALLATIONS AUXILIAIRES POUR PRÉSENTER LES RESSOURCES CI-DESSOUS:
-
Turkish » French (Marketing, advertising and PR)2015 – Sur Gametex Textile Mills ve Sur Military Clothing Factory Qatar fabrikaları yatırım kararları alınmış ve çalışmalara başlanmıştır.2015 - Les investissements des usines Sur Gametex Textile Mills et Sur Military Clothing Factory Qatar ont été décidés et les travaux ont commencé.
-
Turkish » French (Marketing, advertising and PR)Sur will produce the uniforms for Qatar Armed Forces and other Security Forces with high quality production system in the new factory in Qatar at the end of 2016.Sur produira les uniformes des Forces armées du Qatar et d'autres Forces de Sécurité avec un système de production de haute qualité dans la nouvelle usine au Qatar fin 2016.
-
Turkish » French - Technical Translation (Mechanical engineering)Müşteri görüşmelerinin sürekliliğinin sağlanmasıAssurer la continuité des négociations clientèles
-
Turkish » French - Technical Translation (Mechanical engineering)C&C Kamp ve Koğuş Binaları.(2008)Bâtiments de Camp et de Quartier C&C. (2008)
-
Turkish » French - Commercial Translation (Products and catalogs)Büyükbaş küçükbaş ve kanatlı hayvanlarda 1 ton yeme 1 kg toz ürünümüzden katılarak ho- mojenize olarak karıştırılmalıdır.Pour les gros bétails, les petits bétails et les animaux ailés il faut mélanger d'une façon homogène 1 kg de produit en poudre à une tonne de pâture.
Other information & experiences
I went to primary and secondary school in France. I worked in the construction industry in Algeria for 3 years. I am assertive in translations of contracts, specifications and other technical texts.