About SINAN A. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Commercial
Education Information
University:
Gazi University Iibf -
Economy | 1997
Job experience
Experience: 11 year(s)
Esbank TAŞ. / 05.10.1998-15.02.2002
Duty: Inspector
Family Finans Kurumu A.Ş. / 01.08.2003-19.10.2005
Duty: Auditor
Asya Katılım Bankası A.Ş. / 20.10.2005-14.02.2014
Duty: Branch manager
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Generator speed is less than to be expected based on the measured wind speed.Üreteç hızı ölçülen rüzgar hızına göre olması gerekenden daha düşük.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Find error cause and if necessary repair.Hata sebebini bulun ve gerekirse onarın.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)When the fault occurs an emergency braking is commanded and the drive train shut down (deactivation of valves MV1 - MV3).Arıza meydana geldiğinde acil durumu frenine komut verilir ve aktarma organları kapanır (MV1-MV3 vanalarının aktivasyonu)
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)In Gamma a condition for the alarm generation is that the optional Profinet bus coupler nxbotbox is integrated via the parameter P97.04 = 1.Gamma'da, opsiyonel Profinet bus kuplörünün “nxbotbox” P97.04 = 1 parametresi vasıtasıyla entegre edilmesi alarm oluşması için bir koşuldur.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Continue monitoring and inform Service if necessary or increase the limit for triggering of sensor warnings as required (P12.04).İzlemeye devam edin ve gerekirse Servise haber verin veya sensör tetikleyici için limiti gerektiği gibi artırın (P12.04)
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of analogue and/or digital converter.Ürün markalamasına, etiketlemesine veya ambalajlamasına atıfta bulunarak, analog ve/veya dijital dönüştürücü türünü belirtmek için ürün üreticisinin kullandığı tanımlayıcı terimi belirtir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Excludes products such as Prams/Pushchairs/Strollers that are used for transporting the baby, accessories that would be specifically designed for use with a baby sleeping such as a Cot Tidy product and accessories that would be used with car seats such as Car Seat Cover, Seat Protector.Bebeği taşımak için kullanılan bebek arabaları/mama sandalyeleri/pusetler, karyola ürünleri gibi bebeklerin uyuması ile ilgili kullanım için tasarlanmış aksesuarlar ve araba koltuğu örtüsü ve oturak koruyucu gibi araba koltukları ile birlikte kullanılan aksesuarlar gibi ürünler dahil değildir.
Other information & experiences