About MELIKE G. - Turkish, French translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, French languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- French » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Turkish » French: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic, Literary, Tourism, Social Sciences
Education Information
University:
Lyon 2 University -
Political Science | 2014
Degree:
Ankara university -
Faculty of Political Sciences - International Relations |
Job experience
Experience: 11 year(s)
Director Tour / 2007-2009 yaz tatilleri döneminde
Duty: French sales guide
Translator's Sample Translations
-
French » Turkish - Tourism Translations (Food and drinks)Dissoudre le sel fin dans l'eau et mettre la petite quantité de beurre en pommade (18 et 22°C).Tuzu suda çözdürün ve az miktardaki pomat tereyağını ilave edin (18 ila 22 °C).
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)• Évaluation de la sécurité chimique:• Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi:
-
French » Turkish - Tourism Translations (Food and drinks)Poser cette pâte dans un bac et la laisser reposer au frais 30 min.Bu hamuru bir kaba alın ve 30 dakika buzdolabında bekletin.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)■ Évaluation de la sécurité chimique:■ Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi:
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)On ne peut sentir le MDI que si la valeur limite d'exposition a été considérablement dépassée.Maruziyet sınır önemli ölçüde aşılırsa MDI'yi hissedemeyebilirsiniz.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)R42/43 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.R42/43 Solunduğunda ve cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)■ Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail:■ İşyerinde kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler:
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)• Précautions particulières à prendre par l'utilisateur Non applicable.• Kullanıcı için özel önlemler uygulanabilir değil
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Symptômes significatifs dans les tests sur animaux:Hayvan testlerinde önemli değişiklikler Belirtiler:
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériau, mais aussi d'autres critères de qualité qui peuvent varier d'un fabricant à l'autre.Uygun eldivenin seçiminde sadece malzemesine değil, aynı zamanda kalite özelliklerine de dikkat edilmelidir ve bunlar üreticiden üreticiye değişiklik göstermektedir.
Other information & experiences