Turkish, English translator - AYŞEGÜL K.

About AYŞEGÜL K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Radom Academy Of Economics - Public Administration | 2016

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    They are specifically designed to store and replay recorded sound and are typically intended for use in conjunction with an audio cassette player.
    Bunlar, özellikle sesleri depolamak ve kaydedilmiş sesleri yeniden çalmak ve bir ses kaset çalarıyla birlikte kullanılmak için tasarlanmıştır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Documents and certificates)
    5.1.1 The following markings and inscriptions legends are durably and legibly marked onto the blade of the tape measure, and fulfil the requirements of Annex I Paragraph 9 of Directive 2004/22/EC:
    5.1.1 Aşağıdaki işaretler ve açıklama yazıları şerit metrenin şeridi üzerine dayanıklı ve okunaklı şekilde basılmıştır ve 2004/22/EC no'lu Direktifin Ek I'nin 9. Paragrafının gereliliklerini karşılamaktadır:
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Those that occur too late in a woman's life (women over 35)
    Bir kadının yaşamında çok geç dönemde meydana gelenler (35 yaş üzerinde olan kadınlar)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Type of Household Food/Beverage Storage Containers
    Ev Yiyecek / İçecek Saklama Kapları Türü
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes all currently classified electrical automotive devices.
    Sınıflandırılmış mevcut elektrikli otomotiv cihazları dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Sourcing and Quality Control Manager
    Kaynaklama ve Kalite Kontrol Müdürü
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as a cream, gel or liquid, specifically designed for household use, and employed solely for the purpose of clearing or unblocking household drains or drain pipes.
    Yalnızca evdeki lavaboların ve atık borularının tıkanıklıklarının giderilmesi için, ev içi kullanıma yönelik özel olarak tasarlanmış krem, jel veya sıvı formundaki ürünler olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen her türlü ürün dahildir.

Other information & experiences

I COMPLETED THE LAST YEAR OF MY UNIVERSITY EDUCATION IN POLAND WITH A GOVERNMENT SCHOLARSHIP, IN THE PROCESS I IMPROVED MYSELF MUCH BECAUSE THE LANGUAGE OF EDUCATION IS ENGLISH AND I WOULD LIKE TO EVALUATE MY SKILL IN ENGLISH. IN ADDITION; IN THE 1st YEAR OF MY HIGH SCHOOL EDUCATION, I GOT A HIGH SCORE FROM THE AMERICAN CULTURAL ASSOCIATION'S SCHOLARSHIP EXAM, ATTENDING B1 AND B2 COURSES FOR 2 YEARS, DEVELOPING MYSELF AND COMPLETED MY EDUCATION WITH SCHOLARSHIP CERTIFICATE.

I Want To Work With This Translator