English, Turkish translator - EMRE B.

About EMRE B. - English, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Tourism, Social Sciences

Education Information

Information not available.

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Bu amaçla mikroorganizmaların seçimi besiyerinin işlevi ile ilgilidir.
    Selection of microorganisms for this purpose is related to medium function.
  • Turkish » English - Medical Translation
    Erişkinlerde cerrahi önerilme derecesi, hekimden hekime değişebiliyor.
    The surgery recommendation degree may vary according th the doctor..
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yukarıda sayılan hususlardan ayrı olarak, GNB, YÜKLENİCİ'nin yeterince performans gösterememesi halinde işbu sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebilecektir.
    In case the CONTRACTOR does not show enough performance except for above-mentioned aspects, GNB may unilaterally terminate this contract.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Sözleşme bitiş tarihi sonrası bir tarih seçme durumu
    Selecting a date after the contract end date situation
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Tüm EN'ler, “Call Admission Control” özelliğine sahip olacaktır.
    All ENs shall have “Call Admission Control” feature.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Numuneleme ile İlgili Değişiklik Kontroller 101
    Amendment Controls Related with Sampling 101
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Besiyeri Üretkenlik Özellikleri
    Medium Reproductivity Characteristics
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tespit olunan tesellüm miktarlarına göre fiziki hatalar hariç olmak üzere, YÜKLENİCİ'nin itiraz hakkı yoktur.
    The CONRACTOR doesn't have right of objection to the acceptance results, with the exception of physical errors.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sevkiyatlar azami 250 km (tek yön) ile sınırlandırılmıştır.
    Dispatches are limited with 250 km maximum (one way).
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Proje amaçlarına uygun olarak özendirici bir ücret sistemi proje taraflarının katkı ve görüşleri ile belirlenmiştir.
    In accordance with the purpose of the project an incentive pay system was set off by the contribution and opinions of project partners.
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    Her modül farklı veri setleri ve elemanlardan oluşmaktadır.
    Each module consists of different data sets and elements.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Kalite sorumluları tarafından bildirilen ya da daha önce karşılaşılmış ve tekrar eden müşteri şikayetleri ile ilgili temel nedenlerin bulunması ve çözüm üretilmesi çalışmalarını yönlendirmek
    To guide the work produced regarding the main reasons for the informed by the quality responsible staff or previously encountered and recurring problems and presence of the customer complaints.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Maliyetler YÜKLENİCİ tarafından karşılanarak yapılacaktır.
    Relevant costs shall be covered by the CONTRACTOR.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    İlgili seriler N-11/F-1551-R1, N-11/F-1551-R2, N-11/F-1551-R3 ve N-11/F-1551-R nolu raporlarla raporlandırılmıştır.
    Applicable batches were reported in reports no. N-11/F-1551-R1, N-11/F-1551-R2, N-11/F-1551-R3 and N-11/F-1551-R.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    A .Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TKİ'I erin toplum (utan 364,671,632
    A. On behalf of its own legal position total amount of GPMs is TL 364,671,632
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    İşletme Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit
    Net Cash From Operating Activities
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    LPG Tanker Tesisat dolap kapağı amortisörleri ve dolap kilidi sağlam mı?
    Are the LPG/LNG Tanker installation box cover dampers and box lock strong?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    4.22 Yüke uygun olan araç denetimi, taşıtlara yükleme ve boşaltma sorumluluğu; YÜKLENİCİ yüke uygun olan tank,tanker veya konteynerlerin kullanılmasını sağlamaktan ve taşıtlara yükleme ve boşaltma yapıldığı sırada taşıtların yakın çevresinde ateş yakılmasına, açık ışıklandırma yapılmasına ve sigara içilmesine izin vermemekle, kıvılcım çıkma özelliğine sahip cisimler bulundurmamakla ve bu özelliğe sahip giysiler ile çalışmaya müsaade etmemekten sorumludur.
    4.22 Inspection of vehicles suitable for the goods, responsibility of vehicle loading and unloading; The CONTRACTOR is responsible for ensuring the use of the tanks, tankers or containers suitable for the load and not allowing lighting a fire, using any torch or lighting apparatus, smoking, exhibiting any objects liable to produce sparks nearby the vehicle and ensuring the use of protective clothing during the loading and unloading.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Net borç, nakit ve nakit benzeri değerlerin toplam borç tutarından (bilançoda gösterildiği gibi kredileri, ticari ve diğer borçları içerir) düşülmesiyle hesaplanır.
    Net debt, is calculated deducting cash and cash equivalents from total debt (as shown in the balance sheet includes borrowings, trade and other payables).
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Müşteri ile görüşerek taahhüt kapatma için kullanılacak gümrük beyannamelerini ve kapatılacak taahhüt hesabı ve kredi hesabının belirtildiği; gümrük beyannamelerinin tarih ve numarasının yazıldığı yazılı müşteri talimatını alır.
    It shall meet with client and receives customs declaration form to be used for commitment closing and the commitment account to be closed and the written client order where credit account is stated and date and number of the customs declaration forms are written.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ nin bu sorumluluğu, herhangi bir surette GNB ya , GNB çalışanlarına ve üçüncü kişilere, verdiği tüm maddi, manevi ve bilumum zararları, kasıtlı veya ihmalinden kaynaklanan her türlü eylemleri kapsamaktadır
    Such responsibility of the CONTRACTOR covers all pecuniary, non-pecuniary and miscellaneous damages to GNB, SPO's employees, and third parties as well as any deliberate acts or omissions.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Parti kontrol kuruluşunun API Yetkili inspektörü tarafından nezaret edilip belgelenecektir.
    by API Authorized Inspector of the 3rd Party Inspection Organization once in 10 (ten) years.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Sıkma işlemini 5 saniye boyunca devam ettirin, sonra 5 saniye gevşek bırakın.
    Continue tightening the muscles for 5 seconds, then leave it loose for 5 seconds.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator