Turkish, English, Romanian translator - GABRIELA E.

About GABRIELA E. - Turkish, English, Romanian translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Romanian languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Romanian » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » Romanian: 12500 characters (2000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Yeditepe University - English Language and Literature | 2004
Degree: Yeditepe University - Public Relations and Promotion | 2007
Doctorate: Yeditepe University - Media Studies | 2014

Job experience

Experience: 23 year(s)

Yeditepe University / 2004-2014
Duty: Instructor

Kultur University / 2015
Duty: Corporate communications

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    If no alarm and container empty:
    Eğer alarm yoksa ve konteyner boş ise:
  • English » Turkish - Website Translation
    Here you will dine in a typical Greek restaurant and enjoy a folklore show with live music, ballet and dancers in traditional Greek dress.
    Burada tipik bir Yunan restoranında yemek yiyin ve canlı müzik, bale ve geleneksel Yunan elbise dansçıları ile bir folklor gösterisi izleyin.
  • English » Turkish - Website Translation
    Unless the weather directly affects the travel service you have booked, all travel services will operate as scheduled.
    Hava koşulları rezervasyon yaptırdığınız seyahat hizmetini dolaysız şekilde etkilemiyorsa, tüm seyahat hizmetleri planlandığı gibi yapılacaktır.
  • English » Turkish - Website Translation
    Tafelspitz Viennese boiled beef Dessert:
    Tafelspitz Viyana usulü haşlanmış biftek Tatlı:
  • English » Turkish - Website Translation
    You have a choice of three tour times - 9am, 12pm or 2:45pm - so you can plan your day to suit yourself.
    Üç adet tur saati seçiminiz mevcuttur - 9:00, 12:00 ya da 14:45 - böylece gününüzü kendinize göre planlayabilirsiniz.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    This fault is indicated as error number 47 in the PCV and is triggered if
    Bu hata PCV'de hata numarası 47 olarak belirtilir ve aşağıdaki durumlarda tetiklenir:
  • English » Turkish - Website Translation
    With your guide, make your way up the walking trails to visit these monasteries, enjoying breathtaking panoramic views from the top.After spending the morning exploring Meteora, head back to Athens by coach, stopping in the town of Thermopylae and at Kamena Voural hot springs.
    Rehberinizle birlikte manastırları ziyaret etmek için bisiklet yollarından geçin, tepeden nefes kesici panaromik manzaraların keyfini çıkarın Sabahı Meteoro'yı keşfederek harcadıktan sonra, tobüsle Atinaya geri dönün, yol üstünde Thermopylae ve Kamena Voural kaplıcalarında durmayı unutmayın

Other information & experiences

I lived in America for 5 months, I was born in Romania.

I Want To Work With This Translator