Turkish, English, German translator - HACER Ö.

About HACER Ö. - Turkish, English, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • German » Turkish: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Financial, Tourism

Education Information

Information not available.

Job experience

Experience: 20 year(s)

american college / 2008-2009
Duty: Teaching

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as powered devices intended to prevent and remove spots, fix clogged pore problems and remove blackhead acne and other impurities with minimal trauma to the skin.
    Cilde asgari zarar vererek noktaları önleme ve çıkarma, tıkanmış gözenekleri açma, siyah nokta aknelerini ve diğer cilt kusurlarını giderme amacına yönelik olarak kullanılan elektrikli cihazlar olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen her türlü ürün dahildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    It is usually made of aluminium or chrome plated steel.
    Genelde alüminyum veya krom kaplama çelikten imal edilir.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    the internal and external environment, complexity of business activity, volume of processing, level of
    kurumiçi ve dış ortam, iş faaliyetinin karmaşıklığı, işlem hacmi, otomasyon düzeyinin vb. bu politika uyum için ihtiyaç duyulan
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    After the motor has cooled down, reset alarm once and check whether it occurs again during the next pump start.
    Motor soğuduktan sonra, alarmı bir defa sıfırlayın ve pompanın bir sonraki çalışmasında yeniden meydana gelip gelmediğini kontrol edin.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Contracts and reports)
    The required data in a claim shall definitely correspond to the original equipment or configuration.
    Bir talepte istenen bulunması gereken veriler orijinal ekipman veya ayarlara uygun olacaktır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Check blade position (is a blade lagging?, zero position - transmitter offset)
    Pal pozisyonunu kontrol edin (pal «geri kalıyor» mu?, sıfır pozisyonu - verici ofseti)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Is indicated when the fault monitoring of a communication module has triggered
    bir iletişim modülünün hata izlemesi tetiklendiğinde gösterilir
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegen- stände des Anlagevermögens und Sachanlagen
    Sabit varlıklar içindeki maddi olmayan varlıklar ve ayni varlıklar ile ilgili amortismanlar
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Sachverhaltsgestaltende Maßnahmen 8
    Durum üzerinde etkisi olan tedbirler 8
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Da es sich um eine gesetzlich vorgeschriebene Prüfung handelt, bestimmt sich unsere Verantwortlichkeit und Haftung jedoch ausschließlich nach § 323
    Söz konusu inceleme yasal olarak zorunlu olduğundan sorumluluğumuz ve mesuliyetimiz sadece Alman Ticaret Kanunu (HGB) 323üncü maddesine göre
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Es resultiert aus dem Forderungsbereich,
    Alacak alanından çıkarılan sonuç:
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    2014 EUR 43.777,38
    2014 AVR 43.777,38
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Gegenstand des Auftrages ist die vereinbarte Leistung, nicht ein bestimmter wirtschaftlicher Erfolg.
    Verilen görevin konusu, sadece mutabık kalınan hizmetten ibaret olup herhangi bir ekonomik başarı hedeflenmemektedir.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Leistungen sowie anderer Passiva 3
    diğer pasiflerin artışı / düşüşü 3
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben alle eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.
    Alacaklar ve diğer varlıkların tümünün bir yıla kadar artan süresi bulunmaktadır.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    - Auszahlungen für Investitionen in das Anlagevermögen
    - sabit varlıklar üzerinde yapılacak yatırımlar için çıkan ödemeler
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Coronet Kleiderbügel & Logistik GmbH Grasellenbach/Wahlen Anlage 1
    Coronet Kleiderbügel & Logistik GmbH Grasellenbach/Wahlen EK 1

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator