English, Turkish translator - GÜLISTAN S.

About GÜLISTAN S. - English, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • Turkish » English: 12500 characters (2000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Social Sciences

Education Information

University: Manisa Celal Bayar University - Industrial Engineering | 2014

Job experience

Experience: 14 year(s)

Special / 2009-
Duty: Article Translation

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Sistem Ek-3'te belirtilen Güvenlik Kriterlerini yerine getirecektir.
    The system shall follow the Safety Criteria stated in Appendix-3.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    ADR (Tehlikeli Maddelerin Taşınması) eğitimi.
    ADR (Transportation of Hazardous Substances) training.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Mesaneye veya barsağa baskı yapan myomlar, kişinin sık tuvalete gitme ihtiyacı hissetmesine neden olabilir.
    Fibroids that put pressure on the bladder or bowel can cause a need to go to the toilet frequently.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Ayrıca, GNB böyle durumlarda aracın arızalı olduğu günler için YÜKLENİCİ ye ödenen aylık kira bedelinden aracın çalışmadığı günlerin bedeli kadar kesinti yapacaktır.
    Moreover, in such cases GNB will make deduction from the monthly rent price of the vehicle paid to the Contractor for the days in which the vehicle was out of order.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Hastanın hangi ilaçları, ne sıklıkta düzenli olarak kullandığı sorgulanır.
    Drugs that are regularly used and their dosages are questioned.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Delmece Yaylası Tabiat Parkı 2008 yılı tescilli olup alanı 19,76 ha.'dır.
    Delmece Plateau Natural Park is registered in 2008 with a 19,76 ha area.
  • Turkish » English - Other / General
    PAZARLIK USULÜNE GÖRE DEĞİŞKEN, 8 MAAŞTAN AZ ÖDENMELİDİR.
    VARIABLE BASED ON RESTRICTED PROCEDURES, IT SHOULD BE PAID LESS THAN 8 SALARIES.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    Teklifimiz 30 gün için geçerlidir.
    Our offer is valid for 30 days.
  • Turkish » English - Other / General
    5.grup Somun yüksekliği m=5 mm ile 8 mm arasındaki değerler arasında değiştirilmiş ve somun diş temas yüksekliği sabit H₁=0.315 mm tutulmuştur.
    For the 5th group, nut height wass varied between m=5 mm and 8 mm and nut contact depth of thread was kept constant at H₁=0.315 mm

Other information & experiences

In 2008, I stayed in Canada for 9 months for English education. In 2012, I carried out the Work and Travel activity to America for 3 months. In 2013, I was entitled to be educated by my school for Erasmus in Spain for 6 months.

I Want To Work With This Translator