Turkish, English translator - UFUK C.

About UFUK C. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Aegean University - International Relations English | 2007
Degree: Uninettuno University -Online - European Union | 2009

Job experience

Experience: 16 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ, GNB taleplerine göre bu gözleri temizletmek durumundadır.
    The CONTRACTOR is to make these orifices being cleaned in accordance with GNB requests.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB gerektiğinde, ünitelerden tesislere iade ve üniteler arası transfer taşımalar yaptırabilecektir.
    GNB, if required, shall carry out transfer transportations among units and return to facilities from units.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Eğitimlerin içeriği, organizasyonu ve eğitimciler SEÇG Müdürlüğü tarafından tespit ve koordine edilir.
    Content of the trainings, organization and the trainers are determined and coordinated by HSES Directorate
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Pompa ile boşaltım söz konusu ise,
    If the discharge shall be performed with a pump,
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    DK-2012-08-019 NOLU DK Sebebiyle Stabiliteye Alınmıştır.
    It was taken into Stability due to DK numbered DK-2012-08-019.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    uzun çalışma saatleri, geceleyin çalışma, ağır yükleri elle kaldırma / taşıma ve
    long working hours, working at night, manually lifting / carrying heavy loads,
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    3.4 Seyahat Yönetimi ve Planlama
    3.4 Travel Management and Planning
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Ruhsat sahibi firmaya değişiklik bildirilecek ve ruhsat sahibi firma onay yazısı temin edilecektir.
    The license holder company will be informed of the change and the approval letter of the license holder will be provided.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Nakliyeci Şartnamenin 2.13.b - İş Güvenliği ve Sağlığı maddesinde belirtilen kurallara uymak kaydıyla, her araca 2 sürücü düşecek şekilde 12 araç(B Durumu) ile operasyonu gerçekleştirecektir.
    Complying with the rules stated in Article no. 2.13.b - Work Safety and Health in the Specification, Transporter shall perform the operation with 12 vehicles (B Condition) with 2 drivers for each vehicle.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes all racks that are not specifically designed for automotive vehicles.
    Spesifik olarak araçlar için tasarlanmamış diğer raflar dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products such as Wood, Galvanized Sheet Metal, Copper, Aluminium and Vinyl Lawn Pipes as well as Plastic or Composite Underground Drainage Pipes.
    Tahta, Galvanize Çelik Sac, Bakır, Alüminyum ve Vinil Çimenlik Boruları ile Plastik veya Kompozit Yeraltı Kanalizasyon Boruları gibi ürünleri içerir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Healthy Pregnancy, Delivery, and Post-Partum Care
    Sağlıklı Gebelik, Doğum ve Doğum-sonrası Bakım
  • English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)
    Prevent the breakdown of glucagon-like peptide-1 (GLP-1) which stimulates insulin produce.
    İnsülin üretimini tetkileyen glükagon benzeri peptit-1 (GLP-1) parçalanmasını engeller.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    If the lower value from P32.18 or the upper value from P20.12 has been violated and the WTG is not connected to the grid, the WTG will not connect to the grid; if the alarm is generated in the status Anemometer test or “Prepare cut-in” the WTG will be stopped by BP5.
    P32.18 deki daha düşük değer ya da P20.12 deki yüksek değer ihlal edilmiş ise, WTG şebekeye bağlanmaz, WTG şebekeye bağlanmayacaktır, eğer alarm “Anemometre testsi” durumunda ya da “devreye almaya hazırla” modunda oluşur ise, WTG BP5 tarafından durdurulur
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The alarm is generated when during measurement of the tower natural frequency (after BP2) an implausible value is measured.
    Kulenin doğal frekansının (BP2 sonrasında) makul bir değerde değilse alarm tetiklenir.

Other information & experiences

I HAVE 6 YEARS OF BUSINESS EXPERIENCE, 2 YEARS RETAIL AND 4 YEARS INTERNATIONAL SALES REPRESENTATIVE. I HAVE BEEN IN ITALY AND JORDAN, I HAVE MASTER'S DEGREE IN ONLENE EDUCATION IN ENGLISH. I NEED ADDITIONAL INCOME, IT IS VERY IMPORTANT TO ME. I WAIT FOR YOUR SUPPORT. YOURS TRULY

I Want To Work With This Translator