Turkish, English translator - SALIH B.

About SALIH B. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Akdeniz University/Manavgat Vocational School - Computer programming | Deva

Job experience

Experience: 6 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    90° limit-switch return signal in pitch test 2.
    Pitch test 2'de 90° sınır-anahtar geri dönüş sinyali.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    The antibiotic Rifampin can cause the pill to be less effective (other antibiotics do NOT make the pill less effective)
    Antibiyotiklerden Rifampin hapın daha az etkili olmasına neden olmaktadır (diğer antibiyotikler hapın daha az etkili olmasına yol AÇMAMAKTADIR).
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that may be described/observed as outdoor flooring manufactured from a combination of recycled and other plastic and/or other synthetic materials intended to imitate wood.
    Geri dönüştürülmüş ve diğer plastik ve/veya diğer sentetik malzemelerden imal edilmiş dış zemin olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products such as Sculptures, Ornamental Plates, Paperweights, Porcelain or Glass Figures.
    Heykeller, süs tabakları, kağıt malzemeler, cam veya porselen figürler gibi ürünler dahildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that may be described/observed as a panel of wood, stone or vinyl adhered to the base of an elevated building or structure such as a mobile home or shed.
    Taşınabilir bir ev veya kulübe gibi yükseltilmiş bir binanın banına yapıştırılan ahşap, taş veya vinil bir panel olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Products include printed, plain, recycled, non-recycled varieties.
    Ürünler, baskılı, düz, geri dönüştürülmüş veya geri dönüştürülmemiş çeşitlere sahiptir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Is indicated when the turbine is stopped due to vibration values in the tower eigenfrequency range being too high in the main shaft direction.
    Kuledeki titreşim değerleri özfrekans aralığının ana şaft yönünde çok yüksek olmasından ötürü türbin durduğunda gösterilir.
  • Turkish » English - Medical Translation
    Bir zincir gibi uzanan bu kemikleri birbirine bağlayan eklemler ve
    There are joints that connect these chain-like bones and cushions called disks
  • Turkish » English - Medical Translation
    Çok nadir bazı durumlarda ise ağrı olmadan hasta nörolojik kayıp ile uzmana başvurabiliyor.
    In very rare cases, the patient may apply to a specialist for neurological loss without pain.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Para cezası (şartnamede belirtilen tutar)
    Penalty (the amount specified in the specifications)
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    18.02.2014 tarih ve OD-2014-02-161 nolu rapor:
    Report dated 18.02.2014 and numbered OD-2014-02-161
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Tüketici memnuniyetinin geri bildirimini almak amacı ile kurumun uygun gördüğü periyotlarda (3 ayda bir) anket uygulamaları yapılacaktır.
    With the purpose of receiving feedbacks about customer satisfaction, polls will be conducted at intervals deemed appropriate (once every 3 months) by the institution.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    NAKLİYECİ mali mevzuat hükümlerine eksiksiz uymak zorundadır.
    CARRIER must fully comply with provisions of the financial legislation.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Siğiller, HPV'ye maruz kaldıktan haftalar sonra da gelişebilir, aylar sonra da.
    Warts can develop weeks or even months after exposure to HPV.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB, her bir GNB Tesisi için öngörülen taşıma miktarlarında değişiklik yapabilme hakkına sahiptir.Sözleşme imzalandıktan sonra her ne sebeple olursa olsun, YÜKLENİCİ'nin sözleşme konusu olan taşıma işine tek taraflı olarak başlamak veya devam etmek istememesi durumunda, GNB YÜKLENİCİ'nin onayını almaksızın bir başka taşıyıcı ile anlaşabilecektir.
    GNB has right to make changes in the amount of transportation stipulated for each GNB Facility. After signing this Contract, in the event that the COTRACTOR doesn't want to commence or continue the transportation work unilaterally, for whatever reason it is, GNB can make an agreement with another transporter without obtaining approval of the CONTRACTOR.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator