Turkish, German translator - TAMER K.

About TAMER K. - Turkish, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • German » Turkish: 8000 characters (1280 Words)
    • Turkish » German: 8000 characters (1280 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Literary, Tourism, Website

Education Information

University: Selcuk University - German Language And Edb | 1999

Job experience

Experience: 26 year(s)

Free / 1997-...
Duty: Interpreter

Armed forces / 1999-2001
Duty: Translator officer in NATO kosovo operation

Translator's Sample Translations

  • Turkish » German - Medical Translation
    GENEL AKADEMİK NOT ORTALAMASI:
    ALLGEMEINER AKADEMISCHER NOTENDURCHSCHNITT:
  • Turkish » German - Medical Translation
    Ateşli Silah Yaralanmalarının Adli Boyutu
    Forensische Dimension von Schusswaffenverletzungen
  • Turkish » German - Medical Translation
    Kubilay Demirağ; Medical Biochemistry:
    Kubilay Demirağ; Medizinische Biochemie:
  • Turkish » German - Medical Translation
    Romatizmal Hastalıklarda Semptomoloji
    Symptomologie bei Rheumatischen Erkrankungen
  • Turkish » German - Medical Translation
    Suprarenalis histolojisi Yabancı dil (4 saat)
    Suprarenalis-Histologie, Fremdsprache (4 Stunden)
  • Turkish » German - Medical Translation
    Cinsiyet farklılaşması ve gelişimi
    Geschlechterdifferenzierung und Entwicklung
  • Turkish » German - Medical Translation
    Uzman vizitinde hastaları kısaca (isim, yaŞ, cinsiyet, tanı ve problemleri, takipleri ile) intörn doktorlar sunarlar.
    Bei einem Fachbesuch geben Praktikanten eine kurze (namentlich Alter, Geschlecht, Diagnose und Probleme, Überwachung) Auskunft.
  • Turkish » German - Medical Translation
    12 Anafilaksi ve anafilaktoid reaksiyonlar sırasında tedavi uygulayabilir
    12 Der/die Studierende kann während anaphylaktoider Reaktionen und anaphylaktoiden Reaktionen behandeln
  • Turkish » German - Medical Translation
    Dönem V- Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Stajı - 275
    Semester V - Infektionskrankheiten und klinische Mikrobiologie-Praktikum - 275
  • Turkish » German - Medical Translation
    Türkiye ve Dünya'da beslenme sorunları
    Ernährungsprobleme in der Türkei und der Welt
  • Turkish » German - Medical Translation
    Hemopoetik sistem oluşumu ve sistemi oluşturan hücrelerin özellikleri 1
    Bildung des hämatopoetischen Systems und Eigenschaften der bildenden Zellen 1
  • Turkish » German - Medical Translation
    Türkçe'nin bugünkü durumu ve yayılma alanları.
    Gegenwärtige Situation und Verbreitungsgebiete des Türkischen.
  • Turkish » German - Medical Translation
    PRATİK - Sıvı ve Damar Yolu Hazırlıkları
    PRAXIS - Flüssig- und Gefäßwegvorbereitungen
  • German » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    Für typische CIP-Reinigungen („cleaning-in-place“) werden abhängig vom Membrantyp und dessen pH-Beständigkeit 0,2 – 2,0% (v/v) PRODUKT 238 eingesetzt.
    Tipik yerinde temizleme için membran tipine bağlı olarak ÜRÜN 238'in pH direnci %0,2 – 2,0 aralığında ayarlanır.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Eine Erstreinigung der Maschine erfolgt nach der Erstinstallation oder nach einer längeren Stillstandsphase.
    İlk temizlik ilk montajdan sonra veya uzun durmadan sonra gerçekleşmelidir.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    - Die Daten des Datensatzes werden im Datenfenster angezeigt.
    - Veri küme verileri veri penceresinde gösteriliyor.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Eingabe des Ordernamens / der Ordernummer
    Sipariş ismi / sipariş numarası girişi
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Zwei-Hand-Bedienung (Handschalter)
    İki elle kullanım (el şalteri)
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Es erscheint das Menü „Einrichten - Maschine“.
    ''Ayarla - Makine'' menüsü açılır.
  • German » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    • Umweltverträgliche, Chlorfreie Rezeptur.
    • Çevre dost, klorürsüz formülasyon.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Einer der 24 V-Stromkreise ist ausgefallen.
    24 V elektrik devrelerinden birisi bozuldu.
  • German » Turkish - Technical Translation (Automation and Robotics)
    Induktiver Sensor lang M12 Wenn Schalter nicht im Zylinder (mech.
    M12 indüktif uzun sensör Eğer şalter silindirde değilse (mek.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Eingabe der Maschinenposition, in der die jeweilige Nocke ein- und ausschalten soll
    Söz konusu kamın açılması ve kapatılması gereken makine ritminin girilmesi
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Die rote Leuchte des Signalturms blinkt.
    Sinyal kulesinde kırmızı sinyal ışığı yanıp sönüyor.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Untermenü Faltschachtel-Magazin
    Katlama kutu şarjörü alt menüsü
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Auswahlfenster zum Ein- und Ausschalten der Station
    İstasyonun açılması ve kapatılması için seçim penceresi

Other information & experiences

Kosovo 1 year, Military translation / duty Germany 2004 translation for machinery sales 8 days

I Want To Work With This Translator