Turkish, German translator - OZGE A.

About OZGE A. - Turkish, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • German » Turkish: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Commercial, Financial, Tourism

Education Information

University: Ataturk University - German Teaching | 2013

Job experience

Experience: 14 year(s)

tourism / 2008-2012
Duty: none

Translator's Sample Translations

  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Im Servicebetrieb sind die Sicherheitsverriegelungen über- brückt.
    Servis işletmesinde güvenlik tertibatları atlatılmıştır.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Er kann angemessene Vorschüsse auf Vergütung und Auslagen ersatz verlangen und die Auslieferung seiner Leistung von der vollen Befriedigung seiner Ansprüche abhängig machen.
    Mali müşavir, ücret ve giderler için makul bir tutarda avans talep edebilir ve raporu tüm ücretlerin ödenmiş olması şartıyla teslim edebilir.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Die bestehenden Kreditlinien werden durch eine Bürgschaft eines Kommanditisten der Gesellschafterin abgesichert sind.
    Mevcut krediler, ortağın bir komanditi tarafından verilmiş kefaletle teminat altındadır.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Numerische Werte bzw. Buchstaben geben sie zeichenweise über die Eingabetasten des numerischen oder alphanumerischen Pop-Up-Fenster ein.
    Nümerik veya harfsel değerleri pop-Up-penceresinde açılan sayısal veya harfsel tablodan karakter şeklinde girdi tuşlarını kullanarak girebilirsiniz.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    Bedürfnis, die Anwendung bei Schmerzen oder Verletzungen fortzusetzen
    Kullanmaya ağrı ve yara durumunda devam etme gereksinimi
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Schraubensicherung (5115/5116) mit Gewindestiften (5048) sichern.
    Vida emniyetini (5115/5116) dişli pimleriyle (5048) alınız.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Statorbolzen und Stützfüße sind entfernt (siehe oben). iFD-Stator® 2.0 (3005) vom Rotor (1999) abziehen.
    Stator cıvataları ve destek ayakları çıkarılmıştır (bakınız yukarıda). iFD-Stator® 2.0 (3005) rotordan (1999) çekerek çıkarınız.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Sind alle Arbeiten ausgeführt, heben Sie alle Sicherheitsmaßnahmen auf, bevor Sie die
    Tüm çalışmaları bitirdiğinizde tesisi tekrar açmadan önce tün güvenlik

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator