About YÜCEL T. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical, Financial, Social Sciences
Education Information
University:
military Academy -
Management | 1991
Degree:
Ankara university -
boats | 2007
Doctorate:
Ankara university -
boats | 2014
Job experience
Experience: 30 year(s)
Snake / 2012
Duty: IT Manager
MEBS School / 1999-2012
Duty: Network Trainer and Manager
TSK / 1992-1999
Duty: Artillery Officer
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))- The saw blade already damages the front surface of the edge-Testere bıçağı kenarın ön yüzüne zaten hasar veriyor
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)Appears nervous, lacks self confidenceGergin görünüyor, kendine güveni yok
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Screw the tip (key 30) into the valve plug guide to clamp the disk in place.Diski yerine sabitlemek için ucu (30), valf tapası kılavuzu içerisine vidalayın.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Placea wrench on the flat areas on the existing valve stem just below the threads for the actuator/stem connection.Aktüatör mil bağlantısının milin dönmesini önlemesi için, yivlerin hemen altına valf mili üzerindeki düz alanlara ayarlı bir anahtar yerleştirin
-
English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Do not allow to enter into soil/subsoil.Toprağa/toprak altına girmesine izin vermeyin.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Position the wire to prevent counterclockwise rotation of the screws when the seal wire is taut.Conta teli gerginken, teli vidaların saat yönünün aksine dönüşünü önleyecek şekilde konumlandırın.
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)Optional Bluetooth, RFID, Blu-ray RW, inner WLAN module, and Li-ion battery packİsteğe bağlı Bluetooth, RFID, Blu-ray RW, iç WLAN modülü ve Li-ion Batarya Paketi
-
English » Turkish - Technical Translation (User Manual)The ports support baud rates from 2400 to 57600 bps.Portların baud (veri aktarım) hızları 2400 ile 57600 bps arasında baud hızlarını desteklemektedir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))Clean the copy shoe + copy rollers with a cloth/multi-purpose cleanerKopyalama pabucunu + kopyalama rulolarını bir bezle/çok amaçlı temizleyici ile temizleyin.
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)A document named “Project Management Plan” was prepared but this document does not contain rollback scenarios and an assessment of the training needs of the impacted departments.Proje Yönetim Planı adlı bir doküman hazırlanmış ancak bu doküman geri dönüş senaryolarını ve etkilenen departmanların eğitim ihtiyaçlarının değerlendirmesini içermemektedir.
Other information & experiences
6 Months Training Consultancy to the Georgian Army (2009) 2 Weeks Computer Network Training in English in Bosnia and Herzegovina (2012) Support and participation at the level of convoy leader to 4 major organizations with the Turkish scouting federation. (England 2005,2007,2008 - Korea 2008- Taiwan 2004 - Sweden 2011) Various exercises and courses abroad (Germany 2008- Italy 2002)