About RIDVAN A. - Turkish, English, German translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 8000 characters (1280 Words)
- German » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Turkish » German: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Social Sciences
Education Information
Information not available.
Job experience
Experience: 8 year(s)
Competence CC / 03.2013 - 12.2013
Duty: Customer Relations Editorial
tudors / 12.2013 -
Duty: Foreign Relations - Translator
Translator's Sample Translations
-
Turkish » German - Medical TranslationMeslek pratiğinde sık görülen kardiyovasküler hastalıkların tanı ve tedavisini belirtebilmeleri;Die Diagnose und Behandlung von kardiovaskulären Erkrankungen, die in diesem Beruf üblich sind, identifizieren zu können;
-
Turkish » German - Medical TranslationPATOLOJİ PRATİK SINAVI (09:40)PRAXIS PRÜFUNG PATHOLOGIE (09:40)
-
Turkish » German - Medical TranslationAnasayfa Lütfen e-posta ve gsm numarası giriniz.Hauptseite Bitte geben Sie ihre E-Mail Adresse und GSM Nummer ein.
-
Turkish » German - Medical TranslationProstaglandirler ve lökotrienler IIProstaglanden und Leukotriene II
-
Turkish » German - Medical TranslationDönem IV-Kadın Hastalıkları ve Doğum - 224Semester IV -Frauenkrankheiten und Geburt • 224
-
Turkish » German - Medical TranslationSağlık, hastalık ve sağlık hizmeti kavramının değiŞimi Deney hayvanları Appendiküler iskelet I:Änderung des Konzepts von Gesundheit, Krankheit und Gesundheitsversorgung, Versuchstiere, Appendiculärskelett I:
-
Turkish » German - Medical TranslationHematolojik Sistem Muayenesi (111.Grup)Kardiovaskuläre Systemuntersuchung (III. Gruppe)
-
Turkish » German - Medical TranslationDönem V- Epidemioloji Stajı - 339Semester V - Epidemiologiepraktikum - 339
-
Turkish » German - Medical TranslationDanışman Oluştur Danışmanınız Başarıyla Eklendi.Berater Erstellen, Sie haben erfolgreich einen Berater hinzugefügt.
-
Turkish » German - Medical TranslationRomatizmal kalp hastalıkları IIIRheumatische Herzerkrankungen III
-
Turkish » German - Medical Translation22129,5 22129,5 65,50 2,98 - Yarıyıl:22129,5 22129,5 65,50 2,98 - Semester:
-
Turkish » German - Medical TranslationPRATİK- Nötropenik Ateş Tamlı Olguya Genel YaklaşımPRAXIS - Allgemeiner Ansatz zum Fall des Neutropeniefiebers
-
Turkish » German - Medical TranslationKronik böbrek yetmezliği fizyopatogenezi IIChronisches Nierenversagen physiopathogenesis II
-
Turkish » German - Medical Translation*:PSİKİYATRİ İÇERİSİNDEN DE PSİKOSOMATİK HASTALIKLAR VE PSİKOTERAPİ DERSLERİ 32 SAAT UYGULAMALI OLARAK GÖRÜLMÜŞTÜR*: BEI DEN PSYCHIATRISCHEN ERKRANKUNGEN BETRUGEN PSYCHOSOMATISCHE KRANKHEITEN UND PSYCHOTHERAPIE-VORLESUNGEN 32 STUNDEN UND WAREN ANGEWANDT.
-
German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)Gezielte Prüfungshandlungen zur Aufdeckung von Unterschlagungen oder sonstigen strafrechtlich relevanten Tatbeständen zu Lasten der Gesellschaft sind nicht GegenstandVergi kaçırma veya diğer cezai açıdan önem arz eden olaylar gibi şirket aleyhine olabilecek durumların tespiti işbu
-
German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)In den vorgenannten Fällen ist der Auftraggeber vom Wirtschaftsprüfer tunlichst vorher zu hören.Yukarıda anılan durumlarda görevlendiren, mali müşavir işlem yapmadan önce dinlenmelidir.
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)Befüllung mit Schmiermittel und weiterer Einbau: siehe Seite 10.8, Abschnitt 10.3.Yağ dolumu ve diğer montaj adımları: bakınız sayfa 10.8, bölüm 10.3
-
German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)Fünf Patienten mit unangepassten Prothesen beschreiben eine Befindlichkeitsstörung und diffuse Schmerzen, ein Patient leidet an Mundtrockenheit.Beş hasta ayarı yapılmamış protezler ile psikolojik durumun bozukluğu ve yaygın ağrıları tarif ediyordu, bir hasta ağız kuruluğundan şikayetçi idi.
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)Gegendruckregler ausbauen und prüfen ob Luft durch die Membrane austritt.Karşı basınç regülatörünü sökünüz ve diyafram içinden hava çıkışı olmadığını kontrol ediniz.
-
German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)31.12.2013 EUR 576.814,0031.12.2013 AVR 576.814,00
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)4.1 Sicherheitshinweise zum Transport ....................................................................4.1 Nakliyeye ilişkin güvenlik uyarıları
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)Luftversorgung/Kompressor prüfen und für ausreichenden Versorgungsdruck sorgen.Hava beslemesini / kompresörü kontrol ediniz ve yeterli miktarda besleme basıncı olmasını sağlayınız
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Check whether the ambient temperature is also high.Ayrıca ortam sıcaklığının da yüksek olduğundan emin olunuz.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)These products range from mats and cushions to folding frames.Bu ürünler paspaslar ve minderlerden katlanır yapılara kadar değişiklik gösterir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)All specified parameters are read out completely once during booting of the bus.Veri yolunun başlangıcında tüm belirtilen parametreler tamamen okunur.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)The alarm is suppressed for 20s during PLC rebooting.PLC başlatma sırasında alarm 20s boyunca engellenir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Rotor positioning function is implemented from Converter Design 2013; Software version NC >= Rev.25Rotor konumlandırma işlevi Converter Design 2013, yazılım sürümü NC >= Rev 25'ten sonra uygulanmıştır.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Includes any products that can be described/observed as a device intended to transport babies from one place to another by strapping the baby onto the front or back of the carers body.Bebeği bir yerden başka bir yere taşımak için bebeği taşıyıcının ön veya arkasına şeritle sabitleyen bir cihaz olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Includes any products that can be described/observed as a non-powered piece of furniture for the home or office, consisting of a seat with legs that may also have a back and arms and is designed to accommodate one person.Tek kişinin oturması için tasarlanmış sırt ve kol destekleri de olabilen bacaklı elektrikli olmayan ev veya ofis mobilya parçası olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
Other information & experiences
Born and raised in Germany, I acquired German as my mother tongue, adding Turkish to my languages later, bringing it to almost the same level as my German. My special interest in English started in Germany and developed in Turkey. I have been in Iraq as an English-Turkish/Turkish-English translator.