Turkish, English translator - ÖMER E.

About ÖMER E. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Middle East Technical University - English teacher | 2014

Job experience

Experience: 10 year(s)

agile translation / 2013
Duty: interpreting

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Stres inkontinansta birçok cerrahi tedavi seçeneği mevcuttur.
    There are many surgical treatment options in stress incontinence.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Gayrimenkullerin tapu kayıtları 10
    Title deed registries of the real estate 10
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Belediye den temin edilen Eğim haritalarında taşınmazların bulunduğu bölge yer yer %0-10, %10-20, %20-35 eğimlidir.
    Slope index maps obtained from the municipality depicts that the slopes at the site are 0-10%, 10-20% and 20-35%.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    31 ARALIK 2010 ve 2009 HESAP DÖNEMLERİNE AİT FİN ANSAL TABLOLARA İLİŞKİN BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU
    INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT ON FINANCIAL STATEMENTS FOR THE FISCAL PERIOD BETWEEN 01/31/2010 – 01/31/2009
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    5.23 Tehlikeli madde taşımacığı kuralları, kontrol ve denetim de özen :AKARYAKIT Taşıma aracının, taşıma zinciri içinde kalkış ve varış noktaları arasında denizyolu, iç suyolu veya demir yolunu kullanması halinde; taşımacı kısmen kullandığı bu diğer taşıma türlerinin kullanımı esnasında o türe ait tehlikeli madde taşımacılığı mevzuatına uymak zorundadır.
    5.23 Dangerous Substances carriage rules, due diligence on control and inspection: Provided that FUEL OIL transportation vehicle use maritime line, national maritime, or railway transport in the course of the transportation chain between the departure and arrival points, the carrier should abide by the relevant legislation on carriage of dangerous Substances during the use of such other transportation means.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ tarafından bildirilen, koordinasyon, teslim,tesellüm belgelerini ve her türlü belgeyi, bağlayıcı olacak imzalayabilen, yükleme - boşaltma yerlerinde, isimleri daha önce GNBI ye ve GNBI nin ilgili Ünitelerine yazılı olarak bildirilmiş olması kaydıyla belirlenen ve YÜKLENİCİ adına tebligat almaya,belge imzalamaya yetkili YÜKLENİCİ personelini,
    CONTRACTOR's personnel declared by the CONTRACTOR; capacitated to sign coordination, delivery and receipt documents and all kinds of documents so that they are binding; deployed in the loading-unloading locations; the names of which have been reported to GNBI or to the related units of GNBI in writing beforehand and who are authorized to receive notifications, sign documents on behalf of the CONTRACTOR.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    □ I change my birth control method or I plan to change it
    □ Doğum kontrol yöntemimi değiştirirsem ya da değiştirmeyi planlıyorsam çalışma doktorumu aramayı kabul ediyorum
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    These products are powered by electricity and are available in a variety of designs.
    Bu ürünler elektrikle çalışmaktadır ve çeşitli tasarımlarda mevcuttur.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Dual Channel (ECC/Non-ECC) DDR4 2133/1600 up to 16 GB
    16 GB'a kadar Çift Kanallı (ECC/ECC-olmayan) DDR4 2133/1600
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    4= 300ml twice per day at the set dose time and 12 hours later
    Ayarlanan doz zamanında günde iki kez 4= 300ml
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    A 300 l/min (10cfm), 6 to 10 bar (90 to 145 PSI) dry and oil-free compressed air intake that can be directly plugged into the machine.
    Makineye direkt olarak bağlanabilecek 300 l/dk(10cfm), 6 ila 10 bar (90 ila 145 PSI) kuru ve yağsız sıkıştırılmış hava girişi.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    TCH Network Mezzanine Card (NMC) series provides high speed I/O and hardware acceleration in x86-based network appliances.
    TCH Ağ Ara Kat Kartı (NMC) serisi, x86-tabanlı ağ cihazlarında yüksek hızlı G/Ç ve donanım hızlandırma özelliğine sahiptir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Gear oil filling level is low System leak
    Dişli yağı dolum seviyesi düşük Sistem kaçağı
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    With solutions from KSS Waste Water, these problems can become a thing of the past.
    KSS Atık Suyun çözümleriyle bu sorunlar geçmişte kalabilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Oil and gas)
    Buried and Above Ground Pipelines
    Gömülü ve Toprak Üstü Boru Hatları
  • English » Turkish - Technical Translation (Software)
    Share your favorite travel destinations, books, movies, shows, music, food.
    En sevdiğiniz tatil yerlerini, kitapları, filmleri TV programlarını, müzikleri ve yemekleri paylaşın.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator