About ELIF S. - Turkish, Russian translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, Russian languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- Russian » Turkish: 5000 characters (800 Words)
- Turkish » Russian: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website
Education Information
University:
Maurice Thorez Linguistic University Moscow -
Philological | 1998
Degree:
Maurice Thorez -
Pedagogy | 1998
Job experience
Experience: 23 year(s)
Aromsa AŞ / 24.03.2008 - 08ç03.2013
Duty: export regional manager
Kremlin International Education Consultancy / 01.08ç2004 - 15.08.2008
Duty: business owner - translator - teacher
Ramenka (Migros Moscow) / 02.06.2001 - 17.10.2004
Duty: education manager
Translator's Sample Translations
-
Turkish » Russian - Commercial Translation (Products and catalogs)Farkedilir, çekici, çiçeksi, odunsu bir koku.Заметный, привлекательный, цветочно-древесный аромат.
-
Turkish » Russian - Commercial Translation (Products and catalogs)Güzelliğinize güzellik katacak olan bu koku yalınlığın dayanılmaz çekiciliğini içeriğindeki beyaz misk, çiçek akorları, şakayık,baharat akorları, kahve yaprakları ve kişniş notalarına borçlu.Аромат, делающий вас еще красивее, за свою невыносимо привлекательную чистоту обязан нотам белого мускуса, цветочных аккордов, пиона, пряных аккордов, кофейным листьям и кориандра.
-
Turkish » Russian - Commercial Translation (Products and catalogs)İçerdiği vitamin, mineral ve proteinlerle saç derinize ihtiyacı olan bakımı yapar, denge kazandırır.Протеины, витамины и минералы входящие в состав формулы шампуня балансируют и питают кожу волос.
-
Turkish » Russian - Commercial Translation (Products and catalogs)Koku alma denilince akla ilk gelen burun olmasına rağmen aslında koku almanın sadece %5'lik kısmı burunda gerçekleşir.Когда дело доходит до восприятия запаха, хотя нос – это то, что приходит на ум в первую очередь, только 5% восприятия запах происходит в носу.
-
Turkish » Russian - Commercial Translation (Products and catalogs)Meyvemsi ve odunsu nüansları ile modern, hafif ve çiçeksi bir koku...Parfüm eşsiz notalardan oluşan zarif dokunuşları ile kadını adeta büyülü bir yolculuğa çıkarıyor..Современный, легкий, цветочный аромат с фруктовыми и древесными оттенками… Парфюм, нежными прикосновениями своих бесподобных нот, уносит женщину в завораживающее путешествие…
-
Russian » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи,OGR ve Tüzel Kişilerin Birleştirilmiş Devlet Sicili'ne giriş tarihi,
-
Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)Шкуры мелкого рогатого скота (МРС) сухосоленые 1 сортKüçük baş post, tuzlanmış sınıf 1
-
Russian » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)Р11001 ЗАЯВЛЕНИЕ О СОЗДАНИИ ЮЛP11001 TÜZEL KİŞİ KURULMA DİLEKÇESİ
-
Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)Шкуры крупного рогатого скота (КРС)полуфабрикат вет-блю 3 сортBüyük baş post, yarı mamul sınıf 3 vet-blu
-
Russian » Turkish - Financial Translation (Financial reports)(831) 419-96-01 1п1етеС ммм/.тбт.ги(831) 419-96-01 Web: www.mdm.ru
-
Russian » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)Сведения о регистрации декларации о соответствии:GuşaUygunluk Beyanının kaydı hakkında bilgiler:
-
Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)Обработка под седла и направляющие втулкиİkinci silindirin О-О eksenine göre ayna görüntüsünde oturak
-
Russian » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)изготовитель Uzer Makina Kalip San.Üretici:Uzer Makina Kalıp San.
-
Russian » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №14 по Тюменской областиTyumen bölgesine bağlı Rusya 14 No'lu Federal Vergi Hizmetinin Dağıtım Müfettişliği
-
Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)Крашенное трикотажное полотно светлый тон Suprem Nm51/1 (Ne30/1) RingBoyalı Örme Kumaş Açık Ton Suprem Nm51/1 (Ne30/1) Ring
-
Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)получения гарантированного выступания гильзы 0,03%%p0,01 мм.0,03%%p0,01mm'lik garantili kovan çıkıntısının sağlanması
Other information & experiences
Interpreting at the stands every year at Tuyap fairs held in Moscow as a compulsory practice when he was a university student, compulsory student practice in hotels in summer. As a working experience, I was giving Russian-Turkish translations, Turkish lessons to Russian staff, Russian lessons to Turkish staff, sworn translations and trainings while running my Kremlin office. Commercial translations etc. at Aromsa AŞ.