Über ELIF S. - Übersetzerin für Türkisch, Russisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Russischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Russische » Türkische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
- Türkische » Russische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
-
Fachgebiete:
Akademisch, Kommerziell, Finanziell, Literarisch, Tourismus, Webseite
Ausbildungsinformationen
Universität:
Maurice Thorez Linguistische Universität Moskau -
Philologisch | 1998
Grad:
Moritz Thorez -
Pädagogik | 1998
Berufserfahrung
Erfahrung: 23 Jahr(e)
Aromsa AŞ / 24.03.2008 - 08ç03.2013
Pflicht: Exportregionalleiter
Internationale Bildungsberatung des Kremls / 01.08ç2004 - 15.08.2008
Pflicht: Geschäftsinhaber - Übersetzer - Lehrer
Ramenka (Migros Moskau) / 02.06.2001 - 17.10.2004
Pflicht: Bildungsmanager
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Türkisch » Russisch - Kommerzielle Übersetzung (Produkte und Kataloge)Farkedilir, çekici, çiçeksi, odunsu bir koku.Заметный, привлекательный, цветочно-древесный аромат.
-
Türkisch » Russisch - Kommerzielle Übersetzung (Produkte und Kataloge)Güzelliğinize güzellik katacak olan bu koku yalınlığın dayanılmaz çekiciliğini içeriğindeki beyaz misk, çiçek akorları, şakayık,baharat akorları, kahve yaprakları ve kişniş notalarına borçlu.Аромат, делающий вас еще красивее, за свою невыносимо привлекательную чистоту обязан нотам белого мускуса, цветочных аккордов, пиона, пряных аккордов, кофейным листьям и кориандра.
-
Türkisch » Russisch - Kommerzielle Übersetzung (Produkte und Kataloge)İçerdiği vitamin, mineral ve proteinlerle saç derinize ihtiyacı olan bakımı yapar, denge kazandırır.Протеины, витамины и минералы входящие в состав формулы шампуня балансируют и питают кожу волос.
-
Türkisch » Russisch - Kommerzielle Übersetzung (Produkte und Kataloge)Koku alma denilince akla ilk gelen burun olmasına rağmen aslında koku almanın sadece %5'lik kısmı burunda gerçekleşir.Когда дело доходит до восприятия запаха, хотя нос – это то, что приходит на ум в первую очередь, только 5% восприятия запах происходит в носу.
-
Türkisch » Russisch - Kommerzielle Übersetzung (Produkte und Kataloge)Meyvemsi ve odunsu nüansları ile modern, hafif ve çiçeksi bir koku...Parfüm eşsiz notalardan oluşan zarif dokunuşları ile kadını adeta büyülü bir yolculuğa çıkarıyor..Современный, легкий, цветочный аромат с фруктовыми и древесными оттенками… Парфюм, нежными прикосновениями своих бесподобных нот, уносит женщину в завораживающее путешествие…
-
Russisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Besteuerung Und Zoll)ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи,OGR ve Tüzel Kişilerin Birleştirilmiş Devlet Sicili'ne giriş tarihi,
-
Russisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)Шкуры мелкого рогатого скота (МРС) сухосоленые 1 сортKüçük baş post, tuzlanmış sınıf 1
-
Russisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Besteuerung Und Zoll)Р11001 ЗАЯВЛЕНИЕ О СОЗДАНИИ ЮЛP11001 TÜZEL KİŞİ KURULMA DİLEKÇESİ
-
Russisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)Шкуры крупного рогатого скота (КРС)полуфабрикат вет-блю 3 сортBüyük baş post, yarı mamul sınıf 3 vet-blu
-
Russisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)(831) 419-96-01 1п1етеС ммм/.тбт.ги(831) 419-96-01 Web: www.mdm.ru
-
Russisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Besteuerung Und Zoll)Сведения о регистрации декларации о соответствии:GuşaUygunluk Beyanının kaydı hakkında bilgiler:
-
Russisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)Обработка под седла и направляющие втулкиİkinci silindirin О-О eksenine göre ayna görüntüsünde oturak
-
Russisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Besteuerung Und Zoll)изготовитель Uzer Makina Kalip San.Üretici:Uzer Makina Kalıp San.
-
Russisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Besteuerung Und Zoll)Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №14 по Тюменской областиTyumen bölgesine bağlı Rusya 14 No'lu Federal Vergi Hizmetinin Dağıtım Müfettişliği
-
Russisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)Крашенное трикотажное полотно светлый тон Suprem Nm51/1 (Ne30/1) RingBoyalı Örme Kumaş Açık Ton Suprem Nm51/1 (Ne30/1) Ring
-
Russisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)получения гарантированного выступания гильзы 0,03%%p0,01 мм.0,03%%p0,01mm'lik garantili kovan çıkıntısının sağlanması
Weitere Informationen und Erfahrungen
Dolmetschen an den Ständen jedes Jahr auf den Tuyap-Messen in Moskau als Pflichtpraktikum während seines Studiums, obligatorisches Studentenpraktikum in Hotels im Sommer. Als Arbeitserfahrung gab ich Russisch-Türkisch-Übersetzungen, Türkischunterricht für russische Mitarbeiter, Russischunterricht für türkische Mitarbeiter, beglaubigte Übersetzungen und Schulungen, während ich mein Kreml-Büro leitete. Handelsübersetzungen etc. bei Aromsa AŞ.