About ABDULMUTTALIP I. - Turkish, Arabic translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, Arabic languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- Arabic » Turkish: 5000 characters (800 Words)
- Turkish » Arabic: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Gazi University -
Arabic Teaching | 2011
Degree:
Gazi University -
Arabic Teaching | deva
Job experience
Experience: 13 year(s)
TRT / MART 2009 - MAYIS 2009
Duty: TEERCÜMAN
TRT / MART 2010 - MAYIS 2010
Duty: INTERPRETER
TRT / MART 2011 - MAYIS 2011
Duty: INTERPRETER
Translator's Sample Translations
-
Arabic » Turkish - Financial Translation (Accounting)Geri kalan 53.541,56 TL ise nakden taahhüt edilmiş ve payların itibari değerlerinin 1/4‘ü tescilden önce nakden ödenmiş olup, kalan 3/4‘ü ise yönetim kurulunun alacağı kararlara göre şirketin tescilini izleyen yirmidört ay içinde ödenecektir.سيكون المبلغ المتبقي 53.541,56 ليرة تركية المدفوع ¼ القيم الإعتبارية للحصص نقدا قبل التسجيل والملتزم بها نقدا ، وسيتم دفع القسم المتبقي الـ ¾ في الشهر الرابع والعشرين الذي يلي تسجيل الشركة وفقا للقرارات التي سيتم إتخاذها من مجلس الإدارة.
-
Arabic » Turkish - Financial Translation (Accounting)Yönetim Kumlu başkanı Zari Yalçın Gökbudak'ın atacağı münferiden imzasını taşıması gereklidir.يجب أن يتولى رئيس مجلس الإدارة لشركة زاري يالتشين جوكبوداك التوقيع منفردا.
-
Arabic » Turkish - Technical Translation (Energy)Müşterilerimize firmamız ilk günkü heyecanla hizmet ve destek vermekten onur duyar.Çalışmalarınızın takibatını ve aşamaları kayıt edilir, ihtiyaç doğrultusunda sizlerle paylaşır kesintisiz hizmet sağlarız.تفتخر شركتنا بتقديم الخدمات والمساعدات لعملائها بنفس روح اثارة اليوم الاول. تسجل متابعات العمل ومراحلها، تمشيا مع الحاجة نقدم لكم بمشاركتكم خدمات غير منقطعة.
-
Arabic » Turkish - Technical Translation (Energy)18-KILIÇKAYA HES ‘E AİT 30MW DÜŞEY FRANCİS TÜRBİN AYARLARI YAPILMIŞTIR.18- تم عمل ميزانات المحرك التوربيني العمودي فرانسيس 30 ميغاواط العائدة ل كيليتش كايا هس.
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ( GENEL YÖNETİM GİDERLERİ (-)نفقات التسويق البيع والتوزيع (نفقات الادارة العامة)
-
Turkish » Arabic - Commercial Translation (Textile)NEOPREN LUMBOSTAT KORSE (BALENLİ)مشد لومبو ستاد نيوبرين (مع بلين)
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)Şirketin net dönem kan yapılmış her çeşit masrafların çıkarılmasından sonra kalan miktardır.مقدار الربح الصافي المحقق للسنة المالية للشركة هو المقدار الباقي من بعد إقتطاع كافة أنواع النفقات.
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)Bu ana sözleşmede bulunmayan hususlar hakkında Türk Ticaret Kanununun hükümleri uygulamr.يتم الرجوع إلى أحكام القانون التجاري التركي بخصوص الأمور الغير موجودة في هذا العقد الرئيسي.
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Energy)-Meger (izoalsyon ölçümü), DAR, PI hesabı- مججر ( قياس العازلية) حساب DAR ، PI
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)ÖDENECEK SOSYAL GÜVENLİK KESİNTİLERİ ÖDENECEK SOSYAL GÜVENLİK KESİNTİLERİ ÖDENECEK SGK PRİMLERİمقتطعات الضمان الاجتماعي التي سيتم دفعها مقتطعات الضمان الاجتماعي التي سيتم دفعها علاوات مؤسسة الضمان الاجتماعي التي سيتم دفعها
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Energy)Avrupanın En Donanımlı Bakım Onarım Tesisimizden Workshoplar.ورش العمل للصيانة والتصليح من معملنا الاكثر تجهيزا في اوروبا.
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)Geçit Mah. 541. Sk. 16H/6 Osmangazi/Bursaحيّ جيتشيت ، شارع 541، 16H/6 ، عثمان غازي / بورصة
Other information & experiences
Language course in Damascus, the capital of Syria, for 3 months in 2009